"cleaver" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كليفر
• محذوفات فيلم

Et récemment, M. Cleaver, conseiller gouvernemental à l'énergie atomique.
ومؤخراً، مات السيد كليفر . مستشار الجكومة للشئون النووية

Sauf qu'avant de mourir, M. Cleaver a publié ses recherches en ligne.
لكن، قام السيد كليفر قبل موته . بنشر بعض أبحاثه على الإنترنت

Cleaver disait qu'on risquait une explosion pire que celle de Tchernobyl.
أن كليفر كان يقول أن المشروع بأكمله . يمكن أن يتحول لكارثةٍ أكبر من تشرنوبيل

Mais Cleaver semblait parler d'un holocauste nucléaire.
لكن بدا وكأن كليفر كان يتحدث . عن كارثةٍ نووية

Est-ce l'homme avec qui on t'a vue prendre des champignons hallucinogènes avant de passer la nuit dans la chambre de Daniel Cleaver ?
أهذا هو الرجل الذي شوهدتي معه أثناء تناولك لعيش غراب الهلاوس؟ قبل أن تقضي الليلة مع "دانييل كليفر"؟

Malheureusement, cette personne est mon patron, le directeur de la publication, Daniel Cleaver.
ومن سوء الحظ كان رئيسى هو من اخترت رئيس التحرير دانييل كليفر وبسبب بعض الأسباب البسيطة الظالمة

Cleaver est toujours aussi craquant ?
هل لا يزال كليفر هذا ظريفا كما كان من قبل؟

Sauf qu'avant de mourir, Cleaver a publié ses recherches en ligne.
لكن، قام السيد كليفر قبل موته . بنشر بعض أبحاثه على الإنترنت حقاً، أهذا صحيح ؟

Cleaver disait que le projet aurait pu mal finir, pire qu'à Tchernobyl.
أن كليفر كان يقول أن المشروع بأكمله . يمكن أن يتحول لكارثةٍ أكبر من تشرنوبيل

C'est vous l'expert, M. Cleaver, de toute évidence.
. أنت الخبير بالطبع يا سيد كليفر

Daniel Cleaver est un spécimen humain fourbe, sexiste et dégoûtant, avec qui je refuserais de partager quoi que ce soit.
"دانييل كليفر" مخادع، شهواني، فصيلة قذرة من البشر. الذي لن أشاركه في أي عمل.

Je suis Bob Hylox et voici mon acolyte de couleur qui commentera ces jeux avec moi et n'est autre que Cleaver Williams.
أنا مضيفك بوب هيلوكس و معي مساعدي و المعلق كليفر وليامز ** Cleaver تعني ساطور **

C'est vous l'expert, M. Cleaver.
. أنت الخبير بالطبع يا سيد كليفر

4. Leonardo Cleaver
ليوناردو كليفر دي أثايدي

Nous sommes réunis ici pour célébrer la vie de Daniel Vivian Cleaver.
لقد اجتمعنا اليوم لنقوم بتأبين الراحل (دانيال فيفيان كليفر)

- Eldridge Cleaver.
-إلدريدج كلفير) ). #الدريدج كليفر=كاتب وناشط سياسي#

Vous étiez June Cleaver.
كُنتِ جين كليفر (شخصية مشهورة في مسلسل تلفزيوني أمريكي قديم)

Tu vas y avoir droit, Cleaver.
- الآن ستغوص في المياه يا "كليفر".

On vient de visionner le montage de Cleaver.
إنني بقسم التنقيح شاهدنا تواً محذوفات فيلم "الجزّار"