"clem" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كليم

Beaucoup d'enfants avec sa maladie, ils... ils perdent la vue, et... et change de personnalités, mais pas Clem.
الكثير من الأطفال الذين يعانون متلازمتها يفقدون بصرهم ويحصلوا على شخصيات مختلفة , ولكن كليم لا

Et tout ce que je faisais c'était voler à Clem les dernières heures de sa vie.
وكل ما كُنت أفعله هو سرقة كليم من أي كانت الحياة التى كانت تحظى بها

-Ce Clem acheminait l'héroïne à Oxford et la remettait à Jeannie, qui faisait office d'intermédiaire pour Rose ?
نظريتك هي هذه الشخصية كليم يجلب الهيروين إلى أكسفورد ويمر إلى جيني هيرن

Non, tu vois Clem... je présume que tu as baisé quelqu'un ce soir.
لا , انظرى, كليم انا افترض انك مارست الجنس

Clem, tu penses vraiment que tu pourrais t'occuper d'un enfant ?
كليم, هل تعتقدى انك تستطيعين الاهتمام بالطفل؟

"Regarde ! Toi et moi sur la rivière Charles. Je pourrais mourir Clem.
انظرى, انا و انت الان على نهر الشارلز استطيع ان اموت الان يا كليم

Clem croit que la seule façon d'amener les gens à l'aimer... c'est de les baiser... ou au moins les laisser penser qu'ils vont la baiser.
الذى كانت كليم تفكر بة باستمرار هو كيف تجعل الناس يحبونها لتجعلهم يندموا انها يائسة وغير مستقرة

Clem, regarde-moi. Tu me trouves faible? Incapable?
كليم , إهدأ , هل أبدوا بالنسبة لك ضعيفة أو عاجزة ؟

"Bienvenue dans le bureau du directeur Clem Harvess. "Au centre de la pièce, vous verrez une boîte.
مرحبا بكم في مكتب الحارس كليم هارفيس الشخصي

Pourtant j'enrage de voir la petite-fille d'un véritable gentleman comme Clem Maragon sous votre toit.
يبليني قرحة لرؤية حفيدة رجل محترم مثل كليم مورجان

Je n'ai pas eu un moment de tranquillité depuis la mort de Clem Maragon.
أنا لم يكن عندى اى سلام منذ موت كليم مورجان

C'est une triste époque, où la petite fille de Clem Maragon m'oblige à aller contre la non-violence que l'on m'a enseignée.
حسناً، هو الأحد الآسف عندما حفيدة كليم مورجان يجبرني لذهاب مرة أخرى للتعليمات اللطيفة التي أنا كنت بفعلها

J'essaie de passer cet acte depuis la mort de Clem Maragon.
أنا أُحاول وضع أيديي على هذا العمل منذ أن مات كليم موجان

Roughstuff Productions, ici Clem.
MAN [على الهاتف]: Roughstuff للإنتاج، وهذا هو كليم.

- Ok. Écoute, Clem... - J'y vais.
ـ حسناً , اسمعى كليم ـ يجب علىّ الذهاب

Ton voeu est exaucé. Paragon veut acheter les droits sur les script de Clem.
لقد تحققت أمنيتك باراغون" تريد شراء نص "كليم

Ne me quitte pas Clem. Mon Dieu Clem.
لا تتركينى يا كليم يا الهى , كليم

Fausse alerte, Clem.
انذار كاذب, "كليم"! هاى, "ماجى", سيدة "سى"؟

Bravo, Clem!
كليم ,السخرية من حواس الشياطين

- Clem, je ne voulais pas te faire peur.
أوه , كليم , آسفه , لم أقصد أفاجئك