Qu'est-ce que je peux dire Joel ? Tu connais Clementine. Elle est comme ça. | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اقول انت تعرف كلامينتاين,انها مثل هذا |
Nous utiliserons ces objets pour créer une carte de Clementine... dans votre cerveau, d'accord ? | Open Subtitles | وسوف نستخدم هذة الاشياء لنصنع خريطة ل كلامينتاين فى مخك اوكى |
Mon nom est Joel Barish... et je suis ici pour effacer Clementine Kruczynski. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك سيد باريش اسمى , جول باريش انا هنا لامحى ذاكرة كلامينتاين كروزشكى ممكن ان نضعك فى الاول من مارس |
On vient d'apprendre que Blue Mountain State sera opposé à Clementine University pour la Cypress Bowl en Louisiane. | Open Subtitles | نحنفقطحصلتعلى كلمة أن دولة الجبل الأزرق وسوف المواجهة ضد كليمنتين جامعة لالسلطانيةشجرةالسروفيلويزيانا. |
Ces merdes de Clementine feront tout pour nous battre. | Open Subtitles | وتلك الحقائب د كليمنتين في وقف عند أي شيء للحصول على ميزة علينا. |
L'intérêt constant de Clementine et sa principale préoccupation était de traquer et comprendre les phénomènes inexplicables. | Open Subtitles | اهتمام كليمنتاين المستمر وتركيزها الأساسي كان تتبع وفحص الظواهر التي تدحض المنطق |
Ou Clementine s'assurera que personne ne s'en sorte. | Open Subtitles | وإلّا ستحرص (كليمينتاين) على أن يخرج أحد منا. |
Naomi avait un empêchement, mais j'y suis allé... et j'ai rencontré Clementine. | Open Subtitles | ناعومى لم تستطيع ان تاتى ولكن انا ذهبت ثم , قابلت كلامينتاين |
- Parlez-moi de Clementine. - Dites-moi ce dont vous vous souvenez. | Open Subtitles | الان, اخبرنى عن كلامينتاين قل لى فقط كل شىء تتذكرة |
Je pense que s'il y a un truc vraiment séduisant chez Clementine... c'est que sa personnalité promet de vous sortir de l'ordinaire. | Open Subtitles | انا اعتقد ان لو هناك اى صفة مغرية عن كلامينتاين هى شخصيتها, التى توعدك بان تاخذك بعيد عن الدنيا |
- Mon nom est Clementine, en passant. - Je suis Joel. | Open Subtitles | على العموم,انا اسمى كلامينتاين انا جول |
T'es chanceux d'avoir Clementine, Joel. | Open Subtitles | انت محظوظ انت معك كلامينتاين, جول |
Nous voulons vider votre vie de Clementine. | Open Subtitles | نريدك ان تفرغ حياتك من كلامينتاين |
Très bien. Parlez-moi de Clementine. | Open Subtitles | جيد جدا الان اخبرنى عن كلامينتاين |
T'es chanceux d'avoir Clementine, mec. | Open Subtitles | انت محظوظ انت معك كلامينتاين |
Mais on leur donnera tort quand on humiliera Clementine sur le terrain demain. | Open Subtitles | ولكن نحن gonna إثبات أنهم على خطأ عندما كنا ركلة الحمار في كليمنتين YP وهبوطا في مجال غدا. |
Toby, une vague de chaleur a empêché le dioxyde de carbone de tourner vers le lac Clementine à côté. | Open Subtitles | توبي، منعت موجة حرارية غاز ثاني أكسيد الكربون من تفجير بحيرة (كليمنتين) المجاورة |
Je ne l'ai su qu'après. Clementine était comme une fille pour moi. | Open Subtitles | ( عرفت في وقت لاحق ( كليمنتين كانت مثل أبنتي |
Bannissez cet esprit qui possède Clementine." | Open Subtitles | اِطرِد هذه الروح التي تسكن "كليمنتين". |
Je vois que tu te caches Jane Clementine Rizzoli. | Open Subtitles | أراك تختبئين هناك " جين كليمنتاين ريزولي " |
Bernard se dirige vers Clementine. | Open Subtitles | (ذهب (بيرنارد) إلى (كليمينتاين. |
{\pos(192,235)}Il m'a dit où vous trouver, et... {\pos(192,235)}de prendre soin de Clementine... {\pos(192,235)} | Open Subtitles | قال لي أين أجدكِ، و... -سألني أن أهتمّ بـ(كلمنتاين)... ابنته؟ |