"clim" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التكييف
• تكييف
• المكيف
• مكيف
• مكيّف
• المكيفات
• مكيفات
• المكيّف
• التكيف
• التهوية
• المبرد
• السخان
• مُكيف الهواء
• تكييفي
• تهوية

Hum, c'était juste à propos de la clim qui est toujours cassée et qui ne peut pas être réparée.
كنت أريد فقط أن أسألك عن التكييف و كيف أنه خربان و لا يمكن إصلاحه

Augmentez la clim, vous allez détruire cette jointure !
شغلوا جهاز التكييف لأننا سوف ندمر هذه المفاصل

Ils ont une super clim, la température est parfaite pour prier, et les tapis sont doux.
لديهم تكييف جيد، والحرارة جيدة دائماً للصلاة والسجاد ناعم جداً أيضاً.

Maintenant la clim va pas s'arrêter. On doit appeler un mec.
و الآن لن يغلق المكيف علينا الأتصال بشخص ما

Y a pas de clim, mais on reçoit 10 $ en pièce de 25 centimes.
ليس بها مكيف هواء لكنك تحصل على 10 دولارات على شكل ارباع

La clim est détraquée. Pouvez-vous regarder ? - Je suis charrette.
مكيّف الهواء على الوميض هل هناك مجال لتفحصه ؟

Je crève de chaud. Tu peux mettre la clim ?
الجو ساخن، إني أحترق، هلّا فتحتِ جهاز التكييف رجاءً؟

Dons si tu pouvais me mettre la clim, à fond.
لذلك، إن أمكنكِ، شغلي جهاز التكييف عليّ، بأقصى درجاته

Si le proprio est parti depuis longtemps, il n'a pas laissé la clim tourner.
لو كان الشخص غائباً كل هذا الوقت ربما لم يترك التكييف يعمل

Il dit que je peux avoir tout ce que je veux, sauf la clim, apparemment.
يقول انني استطيع ان احضى بأي شيء اريده ماعدا جهاز التكييف من الواضح

Je te l'ai dit, on ne répare pas la clim quand il fait chaud.
لقد أخبرتك. لا تقم بإصلاح التكييف عندما يكون الجو حارا

C'est un mélange d'alcool isopropylique, de détartrant et du liquide chelou qui gouttait derrière la clim.
هذا خليط من كحول بعض القهوة مع القليل من الهراء الذي وجدته يتساقط من خلف وحدة تكييف الهواء

Je parie qu'une grosse société d'investissement a la clim.
راهنت أنه لدى شركة استثمارية فاخرة تكييف

Dit celui qui ne voulait pas allumer la clim.
صحيح، يقول هذا الرجل الذي رفض تشغيل المكيف

Dis à ta mère de réparer la clim.
يمكنك اخبار والدتك بأن تصلح المكيف اللعين

C'est la 3e fois que je vous appelle d'Espace Sport. Personne n'est venu réparer notre clim'.
هذه ثالث مرة أتصل من مركز الرياضة ولا أحد أصلح مكيف الهواء خاصتنا

Quand ta clim'a déconné, qui a ramené le fréon ?
عندما مكيف الهواء تعطل من اصلحه لك ؟ انا

Mettez la clim à fond.
جرِّبي تشغيل مكيّف الهواء على المستوى العالٍ

Tu as frit l'école Jenna. Il n'y a pas de clim pour alimenter la clim.
لقد أشعلت النار في المدرسة يا جينا لا توجد كهرباء لتشغيل المكيفات الهوائية

Pour protéger son cerveau des nanobots que l'État met dans la clim.
اتعلم , لحماية عقله من الروبوتات الصغيرة الذي وضعتها الحكومه في مكيفات التهوئه

Ok, la clim est toujours foutue je vais donc laisse la fenêtre ouverte
حسنا ، المكيّف لازال خربان لذا سأدع النافذة مفتوحة.

On attend l'hiver quand les gars de la clim sont désespérés, et on obtient un prix.
عليك أن تنتظر حتى الشتاء وقتها يكون رجال تصليح التكيف في حالة كآبة و وقتها تحصل على تخفيض في سعر التصليح

J'ai coupé la clim dans votre bureau il y a deux jours.
لقد أغلقتُ فتحات التهوية في مكتبك قبل يومين.

Je vais mettre la clim dans ma chambre et tout le monde est bienvenu.
سأضع المبرد في غرفتي والجميع مرحب به

La clim a été embarquée par ces putains de hongrois.
لقد تم أخذ السخان من طرف الهنغاريين.

Comme rigoler aux blagues du docteur effleurer son bras, ou mettre la clim dans la voiture avant le rendez-vous pour réveiller les lolos.
اعنى , اضحكى على مزحاتهم , المسى ذراعهم ربما تفتحى مُكيف الهواء فى السيارة قبل ان توقظى الفتيات

Désolée. Il fait très chaud. Ma clim ne marche plus.
آسفة لأن الجو حار هنا تكييفي للهواء متعطل

C'est de l'argent colloïdal pulvérisé dans la clim de l'immeuble, espèce de garage à bites !
هذا رذاذ الفضة... بدأ يُضخ في نظام تهوية المبنى أيها الملاعين.