| Changements climatiques et développement durable | UN | تغير المناخ والتنمية المستدامة |
| Atténuation des changements climatiques et développement durable | UN | التخفيف من آثار تغير المناخ والتنمية المستدامة |
| Changements climatiques et développement durable en Afrique | UN | تغير المناخ والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| Changements climatiques et développement durable en Afrique | UN | تغير المناخ والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| Changements climatiques et développement durable en Afrique | UN | تغير المناخ والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| Changements climatiques et développement durable en Afrique | UN | تغير المناخ والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| Changements climatiques et développement durable | UN | تغير المناخ والتنمية المستدامة |
| A. Changements climatiques et développement durable: arrangements institutionnels | UN | ألف - تغير المناخ والتنمية المستدامة: الترتيبات المؤسسية |
| D. Villes et changements climatiques et développement durable des établissements humains de l'Arctique | UN | دال - المدن وتغير المناخ والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في منطقة القطب الشمالي |
| A. Changements climatiques et développement durable 8 − 25 5 | UN | ألف - تغير المناخ والتنمية المستدامة 8 - 25 5 |
| D. Changements climatiques et développement durable | UN | دال - تغير المناخ والتنمية المستدامة |
| A. Changements climatiques et développement durable | UN | ألف - تغير المناخ والتنمية المستدامة |
| 141. La deuxième table ronde, portant sur le thème < < Changements climatiques et développement durable > > , s'est déroulée au cours de la 5e séance, le 31 octobre 2002. | UN | 141- أما مناقشة المائدة المستديرة الثانية للجزء الرفيع المستوى التي تناولت موضوع " تغير المناخ والتنمية المستدامة " فقد عُقِدت خلال الجلسة الخامسة المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
| pour définir, dans le cadre de leurs stratégies de développement, des objectifs complémentaires - promotion des échanges commerciaux, protection de l'environnement, lutte contre les changements climatiques et développement durable - et pour les réaliser, à tous les niveaux | UN | (د) تعزيز قدرات البلدان النامية على وضع وتنفيذ أهداف تتعلق بالتجارة والبيئة وتغير المناخ والتنمية المستدامة يدعم كل منها الآخر في إطار الاستراتيجيات الإنمائية على جميع المستويات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 