| Tu vois, c'est ça qu'il y a de bien avec aider les gens, Clio. Parfois tu es aidé par une petite chose appelée Karma. | Open Subtitles | هذا ما أجنيه من مساعدة البشر كليو أحيانا تتم مكافأتي من شيء يدعى القدر |
| Tu sais, tu devrais prendre rendez-vous avec mon amie Clio. | Open Subtitles | أتعلم، عليك أن تحدد موعداً مع صديقتي (كليو). |
| Bo, je te présente Clio. | Open Subtitles | بو أعرفك على كليو |
| Clio... Tu peux faire ce truc avec l'oreille? | Open Subtitles | كليو هلا فعلتي ذلك الشيء لأذنها ؟ |
| "Nous félicitons M. Chaough "et M. Gleason d'avoir remporté un Clio Award | Open Subtitles | "مباركاتنا للسيد (تشاو) والسيد (قليسون) لفوزهم مؤخرًا في جوائز الكِليو." |
| Il a quand même envoyé Clio pour te scalper un peu. | Open Subtitles | ومع ذلك فقد أرسل كليو لسلخ جلدة رأسك |
| Tu sais quelque chose sur Clio Grupo Internacional ? | Open Subtitles | هل تعلم أيّ شيء عن "كليو غروبو آنترناسيونال"؟ |
| Le numéro de Clio est le seul qu'il ait appelé. | Open Subtitles | رقم هاتف شركة "كليو" هو الوحيد الذي اتّصل به |
| En 1833, les Britanniques ont débarqué sur l'île depuis la Clio, y ont érigé le drapeau britannique et ont contraint les habitants à quitter leur territoire. | UN | وفي عام 1833، أُنزلت فرقة من الجنود من السفينة البريطانية " كليو " إلى الشاطئ، ورفعت العلم البريطاني على الجزر، وأرغمت السكان على ترك الإقليم. |
| J'ai lu les 12 volumes des critiques de Clio sur les plaisirs terrestres. | Open Subtitles | لقد قرأت كل الـ12 مجلد من إنتقادات (كليو) على الملذات الدنيوية |
| Ça la relie à Clio. | Open Subtitles | وهذا يربطها بشركة "كليو" |
| Cela la relie à Clio. | Open Subtitles | "وهذا يربطها بشركة "كليو |
| Poursuivez votre enquête sur le blanchiment d'argent à votre goût, mais ne touchez pas à Sebastian Cerisola ni à Groupe Clio. | Open Subtitles | واصل تحقيقك الخاصّ بغسيل أموال المنظمة إلى القلب، لكن (سيباستيان سيريزولا) و(غروبو كليو) فهما خارجا الحسابات |
| Connaissez-vous l'entreprise Groupe Clio Internacional? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بـ غروبو كليو آنترناشيونال)؟ |
| On croit que Groupe Clio participe directement au blanchiment d'argent pour Fausto Galvan. | Open Subtitles | إننّا نعتقد أنّ (غروبو كليو) تلك متورطة مباشرة (في غسيل الأموال لصالح (فوستو غالفان |
| Pourquoi protégerait-elle Groupe Clio? | Open Subtitles | لِم سترغب وكالة الاستخبارات في حماية (غروبو كليو)؟ |
| Le tueur n'a jamais mentionné les noms du Groupe Clio ou de Sebastian Cerisola. | Open Subtitles | القاتل المأجور ذاك لم يشر مطلقًا إلى (غروبو كليو) أو (سيباستيان سيريزولا) بالاسم |
| Selon votre source, Groupe Clio blanchissait de l'argent pour Fausto Galvan - à la Banque nationale Rayburn. | Open Subtitles | وفقا لمصدر كانت (غروبو كليو) تبيّض أموال لصالح (فوستو غالفان) في (رايبورن ناشيونال بنك) |
| Ce tueur à gages n'a jamais cité le Grupo Clio ni Sebastian Cerisola. | Open Subtitles | القاتل المأجور ذاك لم يشر مطلقًا إلى (غروبو كليو) أو (سيباستيان سيريزولا) بالاسم |
| Elle sent le Clio (prix), Don. | Open Subtitles | بإمكانها شم "الكِليو"، (دون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 