"clitoris" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البظر
• بظر
• ببظر
• بظرك
• بظرها
• بظور
• بظري

Si je comprends bien, il affirme qu'à la puberté, il y a un transfert de la réaction sexuelle depuis le clitoris jusqu'au vagin.
حسب ما فهمت، إنّه يقول عندما تصل المرأة سن البلوغ، تحدث نقلة للاستجابة الجنسية من البظر إلى المهبل.

i) La circoncision: excision du capuchon du clitoris, appelée sunna (tradition) dans les pays musulmans.
`1` الختان، أي قطع غلفة البظر أو غطائه، وتُعرف هذه الممارسة في البلدان الإسلامية بالسُّنة.

Le clitoris, considéré comme un organe venimeux, risquerait de piquer l'homme et de tuer le bébé à la naissance.
ويعتبر البظر ساماً وأنه يمكن أن يوخز الرجل أو يسبب وفاة الطفل عند الولادة.

Tu sais qu'en Afrique, on coupe le clitoris des filles le jour de leurs 13 ans ?
أتعلمين أنهُ في أفريقيا، يُقطع بظر الفتيات عندما يتجاوزن الثالثة عشر؟

Steroids, si avoir une tonne de poils et un énorme clitoris ne te dérange pas.
الستيرويد، طالما أنكِ لا تمانعين بـ الكثير من الشعر في الجسم و بظر كبير

:: Excision - ablation du clitoris et ablation partielle ou totale de la labia minora.
:: الاستئصال - إزالة البظر وجزء من الشفرين الصغيرين أو إزالتهما كلياً.

Euh, en fait, je vais prendre le clitoris. Vous ne serez jamais capable de le trouver.
في الواقع ، سوف أخذ البظر أنتما لن تجدها مطلقاً

Ça, c'est le clitoris, et ça, c'est l'urètre.
هذا هو البظر الخاص بك وهذا هو مجرى البول الخاص

Oui. Ainsi que des grandes lèvres et un capuchon du clitoris.
اجل, وايضاً لديك الشفرين الكبيرين وغطاء البظر

Avec une fille, une abondance de testostérone fait en sorte que le clitoris se transforme en pénis et les lèvres sont jointes pour former un urètre pénien.
غزارة التستوستيرون في الأنثى يتسبّب في نمو البظر ليصبح قضيباً ويلتحم الشفرين ليشكلّا الإحليل القضيبي.

Voyez comme le corps du clitoris s'étend le long de la symphyse pubienne, presque jusqu'à l'os ?
أنظري كيف يمتد ساقي البظر على طول قوس العانة حتى العظم تقريباً؟

Car le clitoris est stimulé dans les deux cas.
لأنّ البظر يتم إثارته في كِلتا الحالتين.

C'est un clitoris hypertrophié... que je peux réduire par chirurgie s'il vous gêne.
بل هو بظر موسع، ويمكنني تقليصه بعملية جراحية لو كان يضايقكِ

Il vaut mieux avoir le clitoris au fond de la gorge que pas de clitoris du tout.
البظر بأسفل حلقك من أن لا يكون لديك بظر أصلا

Il vaut mieux avoir le clitoris au fond de la gorge que pas de clitoris du tout.
الامور بخير , اسمعي من الافضل أن يكون لديك بظر في أعماق حلقك عن أن لا يكون لديك بظر إطلاقاً

En Asie, contrairement à la pratique africaine, certaines communautés suivent un rituel purement symbolique qui consiste à placer un couteau sur le clitoris de la femme, sans procéder à une mutilation, ou à marquer légèrement le clitoris à l'aide d'un roseau.
غير أنه، على العكس من الممارسة اﻷفريقية، توجد في آسيا مجتمعات تؤدى فيها الشعيرة بطريقة رمزية صرْفة كأن يوضع سكين على بظر المرأة دون استعمال السكين أو التعليم بقصبة تلامس البظر ملامسة خفيفة.

En Asie, contrairement à la pratique africaine, certaines communautés suivent un rituel purement symbolique qui consiste à placer un couteau sur le clitoris de la femme, sans procéder à une mutilation, ou à marquer légèrement le clitoris à l'aide d'un roseau.
غير أنه، على العكس من الممارسة الأفريقية، توجد في آسيا مجتمعات تؤدى فيها الطقوس بطريقة رمزية صرفة كأن يوضع سكين على بظر المرأة دون استعمال السكين أو التعليم بقصبة تلامس البظر ملامسة خفيفة.

Ne me reproche pas d'avoir un clitoris pour bite et un minuscule sac pour abriter ce qui passe pour des boules.
لا تلمني لأنك ولِدت ببظر مكان قضيب و حقيبة صغيرة من الفاصولياء للمنزل في مكان الخصيتين

Une fois que votre main sera en position sur votre clitoris, nous commencerons par une douce rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
وعندما تضعين يدّك في الموقع على بظرك وتبدأين في تدليكه

J'ai peur qu'il y ait plusieurs percing au clitoris Ouai, j'en suis presque certain.
أخشى أن تكون هناك حلقات متعددة على بظرها. أجل، شبه متأكد من ذلك.

Sept clitoris distincts, demandant sans cesse de l'attention.
سبعة بظور منفصلة يستطيع كل منها بمفرده جذب الإنتباه

D'abord un saignement occasionnel de mon clitoris, qui devint de plus en plus fréquent.
في البداية، نزيف قليل الكثافة من بظري ولكن بعد ذلك أصبح أكثر وأكثر تكرارا