| Alors j'ai fui aux jardins de Kensington où j'ai rencontré Clochette. | Open Subtitles | لذا هربت إلى كينسينجتون غاردن و قابلت تينك |
| Enfin Clochette, si elle ne peut pas voler jusque chez elle... Je crois qu'elle devra emmenager avec nous. | Open Subtitles | تينك اذا لم تستطع الطيران سوف تطر للبقاء معنا |
| Vous devriez voir Clochette sur des patins à glace. | Open Subtitles | عليكم أن تروا تينك وهي تتزحلق على الجليد |
| Le rôle de Clochette n'est pas attribué.NIl pourrait la jouer. | Open Subtitles | في الحقيقة، ما عندنا ممثلون لدور تينكر بيل هو يمكن أن يؤدي دور تينكر بيل |
| Je ne sais pas. On dirait un instrument utilisé par le gynéco de la fée Clochette. | Open Subtitles | لا أعرف، يبدو كشيء إستعمل بواسطة طبيب نساء تينكر بيل |
| Savez-vous combien de fois je l'ai supplié de mettre une Clochette à cette animal ? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة توسلت له أن يضع جرس على ذلك المخلوق؟ |
| Retrouvez Henry. Oubliez Clochette. | Open Subtitles | أحضري (هنري) و حسب و لا تقلقي بشأن (تينكر بِل) |
| Clochette peut venir avec nous dans l'autre monde ? | Open Subtitles | لا يمكن أن تينك تأتي معنا الى البر الرئيسى؟ |
| Je pense que ça devrait être Clochette. | Open Subtitles | نعم, حسنا, اعتقد انها يجب ان تكون من تينك. |
| Clochette peut être un peu difficile à vivre, par moments. | Open Subtitles | قد تكون تينك صعبة المراس أحياناً |
| Bonjour, Clochette. Quel bon vent t'amène? | Open Subtitles | اهلا تينك, ما الذى اتى بكى الى هنا؟ |
| Je sais que Clochette est ma meilleure amie. | Open Subtitles | اعرف ان تينك هى صديقتى المفضلة |
| Clochette, qu'est-ce qu'elle fait? | Open Subtitles | تينك ماذا تفعل ؟ تبدوا كأنها راحلة |
| Il faut emmener Clochette à la maison avant que la lune ne se lève. | Open Subtitles | لذلك من الأفضل إعادة تينكر بيل قبل سطوع ضوء القمر |
| Approchez, fées bricoleuses, et accueillez la dernière venue de votre guilde, Clochette. | Open Subtitles | يأتي إلى الأمام، العبث الجنيات, ونرحب بالعضو الجديد من النقابة الخاصة بك المواهب، تينكر بيل. |
| Je vois que le travail de Clochette a été fait, c'est étrange. | Open Subtitles | أرى تينكر بيل لديه حصلت عملها القيام به، في ظروف غامضة. |
| Clochette va nous sauver grâce à ses inventions saugrenues. | Open Subtitles | تينكر بيل الذهاب الى ينقذنا معها الغافل مفاتيح قليلا الائتلاف دو. |
| Ok, mais, enfin, je pensais que comme tu es en charge je pourrais peut-être être ton bras droit, ta fée Clochette. | Open Subtitles | حسنا , بما أنك المسؤول ربما يمكنني أن أكون ساعدك الأيمن جرس مراقبتك الخاص. |
| Crois-le ou non, je comprends Clochette. | Open Subtitles | صدّقي أو لا تصدّقي لكنّي أتفهّم (تينكر بِل) هذه |
| II me faut quelque chose de plus pointu pour aider Clochette. | Open Subtitles | لا اننى احتاج شئ اكثر حده لمساعده تنك. |
| Clochette, tu connais les règles, et il est écrit que tu as déjà eu ta ration. | Open Subtitles | لا, ايتها السمكرية بيل, انتى تعرفين القوانين و هنا مذكور انكى حصلتى بالفعل على جرعتك. |
| Un volontaire pour détacher cette saleté de Clochette? | Open Subtitles | هل لشخص ما يمكنه أن ينزع ذلك الجرس اللعين |
| Qui ici croit en la Fée Clochette ? - On lève la main. | Open Subtitles | والآن من من الموجودين يؤمن بـ"تنكر بيل"؟ |
| Même si Clochette a du talent... | Open Subtitles | فقط بينما تنكربيل موهوبة بشكل مؤكد, فهى ايضا |
| Accrochez-lui une foutue Clochette, bordel ! | Open Subtitles | هل بإمكان شخص أن يضع جرساً لعيناً عليه أو شيء ما ؟ |
| Je viens de te surnomer Clochette. | Open Subtitles | لقد اسميتك جنغلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 