"clone" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نسخة
• مستنسخ
• استنساخ
• المستنسخ
• النسخة
• المستنسخة
• الاستنساخ
• المستنسخين
• مستنسخة
• مُستنسخة
• نسيلة
• استنسخ
• تستنسخ
• النسيلة
• كلون

C'est tout ce dont j'ai besoin pour faire un clone ?
هل هذا كل ما أحتاجه لعمل نسخة إحتياطية ؟

Vas au garage, transfert ton esprit dans un clone plus jeune, et fais-toi entraîner avec des jeunes ados bizarre, c'est un putain d'affaire ?
اذهب إلى المرآب, وأنقل عقلك إلى نسخة أصغر عمراً منك. وورط نفسك ببعض مرح الشباب، ماذا ستأول إليه الأمور اللعينة؟

Je t'ai montré un clone mort dans la baignoire ce matin.
جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح

J'ai envoyé un clone de transit pour évaluer la situation mais j'ai perdu contact.
أرسلت في استنساخ العبور لتقييم الوضع ولكن فقدت الاتصال.

Ma mémoire va être transférée à mon corps d'origine et ce clone sera détruit et recyclé.
ذاكرتي سوف تنتقل وهذا المستنسخ وأعادة تدويرها

Mais tu n'es pas le seul clone sur ce toit.
لكنك ليس... . النسخة الوحيدة على هذا السقف

Tu sais que ça serait curieux ? Si c'est toi sur la table, et que tu es le clone.
لو أن الجثة التي على الطاولة هي الأصلية وانتي المستنسخة

Non, mon grand-père qui a transféré sa conscience dans un clone de lui-même pour qu'il puisse venir dans notre lycée.
؟ لا, إنه جدي لقد قام فقط بتحويل وعيه إلى نسخة مستنسخة منه حتى يستطيع أن يكون في مدرستنا الثانوية.

Un seul clone me coûte 1,2 million de dollars.
إنّها تكلّفنى 1.2 مليون دولار من أجل انتاج نسخة فى كلّ مرة من الشعب

Si on clone un sénateur et qu'il ne nous soutient pas.
لنفترض أنّنى نسخة من عضو مجلس الشيوخ سيوافق على تقديم الدّعم لنا، ثمّ لا

C'est peut-être un clone mais quand je serai retransféré l'empereur réel se rapellera tout ce qui s'est passé ici.
أنتبه لنبرة صوتك يا دكتور قد يكون هذا جسد مستنسخ لكن , عندما انتقل للعودة فأن الإمبراطور الحقيقي

J'ai peur que nous ayons dû éliminer le clone de votre empereur.
أخشى بأننا قمنا بالتخلص من مستنسخ إمبراطوركم

J'ai envoyé un clone de transit pour évaluer la situation mais j'ai perdu contact.
أرسلت مستنسخ عابر لتقييم الوضع لكن فٌقد الأتصال

J'arrive pas à croire que tu ais laissé un flic entrer dans le clone Club.
لا أستطيع أن أصدق أنك ترك شرطي في نادي استنساخ.

La serrure biométrique a été contournée grâce à un clone dimensionnel et un générateur de réplique vocal.
وقد تجاوزو قفل البيومترية باستخدام استنساخ الكامنة الأبعاد انه يعمل نسخ متماثل للصوت والبصمة

On a prélevé un échantillon d'ADN. On peut donc créer un clone en 2 h.
احتاج الأمر إلى عيّنة من الحمض النووىّ، وبهذا يمكننا استنساخ الشخص خلال ساعتين

Avec la mort du Dr Pedanken disparaissait la preuve qu'un clone de Marucci existait !
اترى انه بقتل الدكتوره بيدانكين000 فلن يوجد دليل لاثبات ان الشخص المستنسخ من ماروتشى موجود

Vous auriez dû considérer mon offre quand vous en aviez l'occasion, clone.
كان عليك ان تقبل بعرضى عندما كانت لديك الفرصة ايها المستنسخ

Laisse-moi essayer, clone sans tête d'Agnew.
اسمح لي أن أجرب أيتها النسخة التي بلا رأس

Tu n'es pas réellement le clone le plus intelligent, hein ?
أنتِ لست المستنسخة الأذكى حقاً، أليس كذلك؟

Un clone n'a aucun droit; il ne peut rien posséder;
الاستنساخ غير صحيح والمستنسخين لا يمكنهم الفوز بكلّ شىء

Elle a utilisé un tour de Jedi pour convaincre le clone d'ouvrir la porte avant de le tuer.
لقد استخدمت خدعة عقلية خاصة بالجاداي لان تقنع المستنسخين لان يفتحوا الابواب وتستمر فى تقطيعه

C'était le deuxième clone.
أعلم لقد كانت مُستنسخة

Elle peut alors être en mesure de produire un clone de descendantes modifiées.
فقد تكون قادرة عندئذ على انتاج نسيلة من الخلايا الوليدة المحورة.

Un innocent accusé d'un meurtre commis par son clone.
أنا عالق هنا، أنت تعرفين؟ رجل بريء تم ضبطه من أجل جريمة قتل ارتكبت بواسطة من استنسخ منه

Je sais que Bobby touche aux trucs de magie, mais l'État clone des gens depuis des années.
أعلم أن بوبي مُلم بالأشياء السحرية ...لكن الحقيقة هي أن الحكومة كانت تستنسخ البشر منذ سنوات

Qui est un méchant clone ?
ومن هذه النسيلة العابثة؟ النسيلة تعني المستنسَخة

Désirez-vous essayer ce parfum de Calvin clone ?
أهلاً ، ما رأيك بتجربة عطرنا الجديد من ماركة "كالفين كلون" ؟