| On dirait qu'il y a eu confusion dans la rue Clover. | Open Subtitles | يبدو أن بعض تم تخطى بعض الخطوط في شارع كلوفر |
| La décision rendue dans l'affaire Clover Petrus et autres c. État a interdit d'infliger des châtiments corporels en plusieurs fois. | UN | 16 - ومضى قائلا إن القرار الصادر في قضية كلوفر بتروس وآخرين ضد الدولة قضى بعدم شرعية توقيع العقوبة البدنية على مراحل. |
| - Clover, viens là. - Viens. | Open Subtitles | كلوفر تعال الى هنا تعال الى هنا |
| Il semble un peu ostentatoire de marcher dans Daisy Clover et de stopper une entreprise pour rechercher des radiations vita. | Open Subtitles | تبدو خطة واهية "أن تدخلي لمعمل "ديزي كلوفر وتوقيف العمل للتفتيش عن إشعاع فيتا |
| Je suis en attente pour les relevés de compte de Daidy Clover. | Open Subtitles | أنا على الهاتف مع معامل "ديزي كلوفر" للألبان |
| En fait, Joe Speena, résidant au 2561 Clover lane, Astoria, Queens, on le ferait tous. | Open Subtitles | جوي سبينا ، من حارة "كلوفر" 2561 "أستوريا" ، "كوينز" أعتقد أن الجميع سيفعل. |
| La seule fois où je l'ai revu depuis qu'il est parti il y a 10 ans était au festival Bluegrass, côtoyant le maire, je juge exécutif, tous deux riches personnes de la colline Clover. | Open Subtitles | فقط آخر مرة رأيته قبل 10 سنوات في مهرجان الأعشاب , يمسح أكتاف العمدة " والقاضي التنفيذي جميعهم في تلة " كلوفر |
| J'ai besoin que tu ailles au Audry, et si un seul gars de Clover Hill de plus de 50 ans y entre, je veux que tu m'appelles. | Open Subtitles | إسمع أريدك أن تتجه إلى " اودري " ثم ثم تتجه إلى تلة " كلوفر " بخمسين رجلاً ثم تتصل بي |
| Clover, je te présente Emma. | Open Subtitles | كلوفر اريدك ان تقابل ايما |
| Clover. Allez, mon vieux. | Open Subtitles | كلوفر تعال الى هنا |
| En fait, Joe Speena, au 2561 Clover Lane, | Open Subtitles | جوي سبينا ، من حارة "كلوفر" 2561 |
| Megan Clover. C'est pas aussi grave que ça en a l'air. | Open Subtitles | (ميجان كلوفر) و الأمر ليس سيئاً كما يبدو |
| Vous êtes sur South Clover. | Open Subtitles | "أنت في جنوب "كلوفر |
| - OK. À droite sur Clover Road, | Open Subtitles | حسنآ,عند طريق كلوفر |
| Les songeries des bons citoyens de cette ville, ou le nouveau panneau stop sur Clover Street ? | Open Subtitles | الأقوال المتأمّلة لأهل هذه البلدة الطيّبين أم لافتة توقف جديدة في شارع (كلوفر)؟ |
| L'école maternelle Clover se trouve ici. | Open Subtitles | كلوفر" حضانة الأطفال هنا" |
| Le Clover a appelé. | Open Subtitles | نادي "كلوفر" إتصل. |
| Il s'appelle Clover. | Open Subtitles | اسمة كلوفر |
| Attrape-le, Clover. | Open Subtitles | امسكها كلوفر |
| Puisque tu es là, tu pourrais remplir une demande au Clover Community College. | Open Subtitles | ولكن بما انك هنا, ماذا عن انك فقط تملأ نموذج طلب كلية مجتمع (كلوفير) هذه |
| L’Ambassadeur itinérant du PNUD, M. Danny Clover, sera le maître de cérémonie. | UN | وسيكون عريف الحفل سفير النوايا الطيبة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، السيد داني غلوفير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 