| Le montant prévu doit aussi permettre de couvrir les besoins en lubrifiants, estimés à 10 % du coût total du carburant. | UN | وتشمل تقديرات التكاليف اعتمادا لمواد التشحيم بواقع ٠١ في المائة من مجموع تكلفة الوقود. |
| Le montant prévu couvre aussi l’achat de lubrifiants, estimé à 10 % du coût total du carburant (101 900 dollars). | UN | وتشمل تقديرات التكاليف اعتمادا لمواد التشحيم بواقع ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٩٠٠ ١٠١ دولار(. |
| Le montant comprend le coût des lubrifiants, estimé à 10 % du coût total du carburant (41 000 dollars). | UN | ويشمل الاعتماد الاحتياجات من مواد التشحيم بتكلفة تبلغ ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٠٠٠ ٤١ دولار(. |
| Les estimations couvrent le coût des lubrifiants, estimé à 10 % du coût total du carburant (281 700 dollars). | UN | وتشمل التقديرات الاعتماد المرصود لزيوت التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من إجمالي تكلفة الوقود )٧٠٠ ٢٨١ دولار(. |
| Un montant supplémentaire est prévu pour couvrir le coût des lubrifiants, estimé à 10 % du coût total du carburant (743 500 dollars). | UN | كما رصدت مخصصات إضافية من أجل مواد التشحيم ورسوم التوريد اﻹضافية بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف الوقود اﻹجمالية )٥٠٠ ٧٤٣ دولار(. |
| 10 % du coût total du carburant | UN | على أساس نسبة قدرها 10 في المائة من مجموع تكاليف الوقود |
| Le montant comprend le coût des lubrifiants, estimé à 10 % du coût total du carburant (45 000 dollars). | UN | ويغطي الاعتماد الاحتياجات من مواد التشحيم بتكلفة تبلغ ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٠٠٠ ٤٥ دولار(. |
| Un montant supplémentaire est prévu pour couvrir le coût des lubrifiants, estimé à 10 % du coût total du carburant (325 000 dollars). | UN | ويرصد اعتماد إضافي لمواد التزليق بنسبة ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٠٠٠ ٣٢٥ دولار(. |
| Le montant indiqué couvre également le coût des lubrifiants, à raison de 10 % du coût total du carburant (100 000 dollars). | UN | ورصد اعتماد أيضا لتغطية تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل يبلغ ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٠٠٠ ١٠٠ دولار(. |
| 85. Le montant prévu permettra aussi de couvrir le coût des lubrifiants, qui représente 10 % du coût total du carburant (274 300 dollars). | UN | ٨٥ - وتغطي تقديرات التكلفة أيضا تكلفة مواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٣٠٠ ٢٧٤ دولار(. |
| Le montant indiqué couvre également le coût des lubrifiants, à raison de 10 % du coût total du carburant (155 200 dollars). | UN | ويشمل الاعتماد أيضا تغطية تكاليف الزيوت ومواد التشحيم بواقــع ١٠ فــي المائــة من مجموع تكلفة الوقود )٢٠٠ ١٥٥ دولار(. |
| 76. Le montant indiqué représente le coût estimatif du carburant pour sept hélicoptères militaires (240 000 dollars), au prix de 0,76 dollar le gallon (0,17 dollar le litre) comme indiqué à l'annexe VIII. L'estimation comprend le coût des lubrifiants, à raison de 10 % du coût total du carburant (24 000 dollars). | UN | ٧٦ - رصد اعتماد لتقديرات تكلفة البنزين ﻟ ٧ طائرات هليكوبتر عسكرية )٠٠٠ ٢٤٠ دولار( بالسعر الذي تقدمه الحكومات البالغ ٠,٧٦ دولار للغالون، مثلما يرد في المرفق الثامن. ورصد اعتماد إضافي لمواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٠٠٠ ٢٤ دولار(. |
| 51. Le montant indiqué représente le coût du carburant pour sept hélicoptères militaires (300 100 dollars) au prix de 0,76 dollar le gallon pratiqué par le Gouvernement, ainsi que le coût des lubrifiants, à raison de 10 % du coût total du carburant (30 000 dollars), selon les indications données à l'annexe VI. | UN | ٥١ - أدرج هذا المبلغ لتغطية التكاليف المقدرة للوقود الذي ستستخدمه الطائرات العمودية العسكرية السبع )١٠٠ ٣٠٠ دولار(، وفق سعر الوقود المقدم من الحكومات والبالغ ٠,٧٦ دولار لكل غالون ولتغطية تكاليف مواد التشحيم، بواقع ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٠٠٠ ٣٠ دولار(، على النحو المبين في المرفق السادس. |
| 73. Le montant indiqué couvre également le coût des lubrifiants, à raison de 10 % du coût total du carburant (353 600 dollars). | UN | ٣٧ - ويغطــي التقدير أيضـا تكلفـة الزيــوت ومواد التزليق بواقع ٠١ في المائة من إجمالي تكلفة الوقود )٠٠٦ ٣٥٣ دولار(. |
| En outre, le montant demandé, calculé sur la base de dépenses effectives récentes, comprend les frais de livraison dans les endroits reculés et isolés, estimés à 10 % du coût total du carburant (281 700 dollars). | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، واستنادا إلى آخر نفقات فعليـة، يشمـل الاعتماد احتياجات إضافية لتغطية رسوم اﻹيصال إلى المناطق النائية والمعزولة، قدرت بنسبة ١٠ في المائة من إجمالي تكلفة الوقود )٧٠٠ ٢٨١ دولار(. |
| Carburants et lubrifiants. Le montant révisé doit permettre de couvrir le coût du carburant pour 168 heures de vol supplémentaires; sur la base d’une consommation moyenne de 712 litres l’heure, à raison de 0,188 dollar le litre, ainsi que le coût des lubrifiants, estimé à 10 % du coût total du carburant. | UN | ٣٧- الوقود ومواد التشحيم اللازمة للطائرات - تشمل تقديرات التكاليف المنقحة احتياجات الوقــود اللازمـة ﻟ ١٦٨ ساعة إضافية وتستند إلى استعمال الوقود بمقدار ٧١٢ لترا وسطيا في كل ساعة بتكلفة وقود تبلغ ١٨٨,٠ دولار لكل لتر. وتشمل هذه المخصصات الاحتياجات اللازمة لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف الوقود اﻹجمالية. |
| 10 % du coût total du carburant. | UN | على أساس نسبة قدرها 10 في المائة من مجموع تكاليف الوقود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 