| Adoption de dispositions pour pourvoir aux coûts de la réunion préparatoire | UN | اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف الاجتماع التحضيري |
| coûts de la réunion : 630 000 | UN | تكاليف الاجتماع: 000 630 دولار |
| coûts de la réunion : 600 000 | UN | تكاليف الاجتماع: 000 600 دولار |
| coûts de la réunion : 630 000 | UN | تكاليف الاجتماع: 000 630 دولار |
| (coûts de la réunion : 500 000; frais de voyage : 500 000) | UN | (تكاليف الاجتماعات: 000 500؛ تكاليف السفر: 000 500) |
| coûts de la réunion (1 semaine, niveau régional, 100 participants) (25 % en nature) | UN | تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد إقليمي، 100 مشارك) (25 في المائة عينية) |
| coûts de la réunion (1 semaine, niveau international, 30 participants) (25 % en nature) | UN | تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، دولي، 30 مشارك) (25 في المائة عينية) |
| coûts de la réunion (1 semaine, niveau régional, 110 participants) (25 % en nature) | UN | تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، إقليمي، 110 مشاركين) (25 في المائة عينية) |
| coûts de la réunion (1/2 semaine, 5 participants, à Bonn) | UN | تكاليف الاجتماع (1/2 أسبوع، 5 مشاركين، في بون) |
| 5. Adoption de dispositions pour pourvoir aux coûts de la réunion préparatoire. | UN | 5- اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف الاجتماع التحضيري |
| coûts de la réunion | UN | تكاليف الاجتماع |
| coûts de la réunion (1 semaine, 85 participants) (25 % en nature) | UN | تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 85 مشاركاً) (25في المائة عينية) |
| coûts de la réunion (1 semaine, 40 participants) (25 % en nature) | UN | تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 40 مشاركاً) (25 في المائة عينية) |
| coûts de la réunion (1 semaine, 101 participants) (25 % en nature) | UN | تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 101 مشاركاً) (25 في المائة عينية) |
| coûts de la réunion (1 semaine, 85 participants) (25 % en nature) | UN | تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 85 مشاركاً) (25 بالمائة عينياً) |
| coûts de la réunion (1 semaine, 35 participants) (25 % en nature) | UN | تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 35 مشاركاً) (25 بالمائة عينياً) |
| coûts de la réunion (1 semaine, 100 participants) (25 % en nature) | UN | تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 100 مشارك) (25 بالمائة عينياً) |
| coûts de la réunion (1 semaine, 40 participants) | UN | تكاليف الاجتماع (أسبوع واحد، 40 مشاركاً) |
| (coûts de la réunion : 250 000; frais de voyage : 500 000) | UN | (تكاليف الاجتماعات: 000 250؛ تكاليف السفر: 000 500) |
| (coûts de la réunion : 10 000; frais de voyage : 50 000) | UN | (تكاليف الاجتماعات: 000 10؛ تكاليف السفر: 000 50 |
| En vertu du paragraphe 1 de l'article 14 de la Convention, les coûts de la réunion des États parties seront pris en charge par les États parties et les États non parties à la présente Convention participant à cette réunion, selon le barème dûment ajusté des quotes-parts des Nations Unies. | UN | ووفقا للمادة 14-1 من الاتفاقية، فإن تكاليف اجتماع الدول الأطراف ستتحملها الدول الأطراف والدول غير الأطراف في الاتفاقية المشاركة فيه، وفقا لجدول الأنصبة المقررة للأمم المتحدة، مع تعديله حسب الاقتضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 