"cobblepot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كابلبوت
• كوبلت

Peut-être avez-vous trouvé votre vocation dans ce bureau, M. Cobblepot.
ربما وجدت حقاً المتصل المناسب لمكتبك سيد (كابلبوت)

Pour diriger cette ville, quelqu'un devrait être légalement élu, et c'est pourquoi moi, Oswald Cobblepot, je présente ma candidature au poste de maire.
لإدارة هذه المدينة، يجب أن يكون الفرد منتخباً قانونياً (ولهذا السب أنا (أوزالد كابلبوت أعلن ترشحي لمنصب العمودية

Mais qu'on se le dise, Oswald Cobblepot poursuivra toute personne qui menace Gotham !
ولكن ليعلم الجميع أن (أوزوالد كابلبوت) سيحاكم أي شخص يهدد (غوثام)

Que dirait ma patronne si M. Cobblepot prenait son argent puis tuait un de ses agents ?
وأكره أن يقول الناس إن السيد "كابلبوت" يسرق أموالكم ويقتل عملائكم.

Bien sûr, je n'ai pas de seigneur mafioso comme Cobblepot avec moi.
طبعا , ولك ليس عندي رئيس عصابه مثل (كوبلت)

Je ne sais pas exactement qui a organisé cette rencontre, monsieur Cobblepot, mais comme vous le voyez, j'ai pour fardeau de devoir remettre de l'ordre dans cet établissement, et ce n'est pas tâche aisée.
لستُ متأكداً من عيّن هذا الاجتماع (يا سيد (كابلبوت ولكن كما يمكنك أن ترى لقد كنتُ مشغولاً

Votez pour Oswald Cobblepot, votre futur maire de Gotham !
صوتوا لـ(أوزوالد كابلبوت) -عمدة (غوثام) القادم ! -صوتوا لـ(أوزوالد كابلبوت )

Ce qui ne peut être vu que comme un changement énorme selon les normes de Gotham, l'ex parrain de la pègre Oswald Cobblepot.
ما يمكن رؤيته كتحول زلزالي حتى بمعايير (غوثام) المجرم السابق (اوزولد كابلبوت)

Nous sommes à quelques heures des célébrations pour la victoire du maire Cobblepot.
نحن على بعد ساعات من إحتفال العمدة (كابلبوت) بالنصر

Maire Cobblepot, alors que Gotham profite d'une montée historique pour le travail et la prospérité, elle traverse aussi l'une des périodes les plus sécurisées de son histoire.
يا عمدة (كابلبوت) بينما تتمتع (غوثام) بفترة تاريخية في نمو فرص العمل والرخاء إنها أيضاً واحدة من أكثر الفترات أماناً في تاريخها

Mesdames et Messieurs, mes amis, personnalités du monde entier, mon nom est Oswald Cobblepot.
سيداتي وسادتي، أصدقائي، المشاهير من أنحاء العالم، اسمي (أوزوالد كابلبوت).

Je suis l'homme dans la voiture qui est dans ta machine féroce. Mon nom est Oswald Cobblepot.
التي في آلتك الشرسة أدعى (أوزوالد كابلبوت)

Ils pensent vraiment que tu as tué ce Cobblepot.
إنه يصدقون فعلاً أنك (من قتل (أزوالد كابلبوت

James Gordon... vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'Oswald Chesterfield Cobblepot.
(جيمس غوردن) أنت رهن الإعتقال لقتل (أوزوالد شاسفيلد كابلبوت)

Je n'ai pas tué Oswald Cobblepot. J'ai menti. Je ne l'ai pas tué, Bullock.
لم أقتل (أوزوالد كابلبوت) لقد كذبت، لم أفعل يا (بولوك)

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'Oswald Cobblepot.
أنت رهن الاعتقال لقتل (أوزوالد شيستفيلد كابلبوت)

Tu n'as peut-être pas abattu Cobblepot, Jimmy boy mais tu as un démon en toi.
ربما لم تقتل (كابلبوت) يا فتى، ولكن بداخلك شيطان

Cobblepot savait que j'étais sur le point de gagner l'élection, et il est venu à moi
السيد (كابلبوت) عرف أنني مُستعد للفوز بالترشيحات اليوم وحاء لي

Un mandat d'arrêt contre Oswald Cobblepot ainsi que des recherches et des saisies sur toutes ses propriétés et associés connus.
مذكرة إلقاء قبض على (أوزولد كابلبوت) وأيضاً بحث ومصادرة كل ممتلكاته وزملائه المعروفين

Lors que j'aurai prêté serment, j'instaurerai un couvre-feu et j'ordonnerai à votre force d'attaque de commencer les recherches par porte-à-porte jusqu'à ce que M. Cobblepot soit appréhendé.
بمجرد أن أحلف الفسم سأنفذ حظر التجوال، وسأمر قوة مُداهمتك بالبحث منزل تلو الآخر حتى يقبضوا على السيد (كابلبوت ..

Et ne le niez pas, M. Cobblepot, vous avez ce qu'il faut.
(لا تنكر هذا سيد (كوبلت فانت لديك السحر