عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cobe" - قاموس فرنسي عربي
"cobe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| En particulier, le système de contrôle des projets publics (appelé " cobe " ) a été lancé en 2006 pour renforcer les fonctions de surveillance du Contrôleur général de la République. | UN | ومن بين تلك الأنشطة، بدء العمل بنظام الرقابة على المشاريع الحكومية المسمّى بنظام كوبيه في عام 2006 بغرض توطيد وظائف الإشراف التي يضطلع بها المراقب المالي العام للجمهورية. |
| Les ressortissants péruviens qui seront rapatriés sont les suivants : militaires : Daniel Cisniegas Campos, Gerardo Francisco Paiva Quishpe; accusés d'espionnage : Percy Chavarría Leiva, José Meza Salinas, Edgar Seminario Cobeñas, José Timena Sandoval, José Rojano González; accusés de délit de droit commun : Jorge Enrique Minope Carvajal, Marco Antonio Minope Carvajal, José Rodrigo Avila Barba et Juan Revollar Estrada. | UN | ومواطنو بيرو الذين سيعادون هم: العسكريون دانييل سيسنييغاس كامبوس وخيراردو فرانسيسكو بايفا كيشبيه، والمتهمون بالتجسس بيرسي شافاريا ليفا وخوسيه ميساساليناس وإدغار سيمناريو كوبينياس وخوسيه تيمينا ساندوفال وخوسيه روخانو غونساليس، والمتهمون بجرائم عادية: خورخيه انريكيه مينوبيه كارفاخال وماركو انطونيو مينوبيه كارفاخال وخوسيه رودريغو آفيلا باربا وخوان ريفوريار إسترادا. |