Mais je pense que vous avez peut-être peur ici, à Cocatlan. | Open Subtitles | لقد أعتقدت ..أنك ربما الآن "خائف أنك في "كوكاتلن.. |
Alors, viens le chercher à Cocatlan. | Open Subtitles | هل تريد خيلك؟ حسناً، تعال إلى "كوكاتلن" إذاً |
Tu traverses la rivière et une fois au Mexique, tu prends la piste de Cocatlan. | Open Subtitles | عندما تذهب عبر النهر إلى المكسيك "خذ الطريق الرئيسي إلى "كوكاتلن |
Pas besoin de passer par Cocatlan pour aller à Batopillas. | Open Subtitles | "ليس من الضروري أن تمر على "كوكاتلن لتذهب إلى "باتوبيلاس", سيد |
Le jour où je vous ai suspendu pour sécher et où je vous ai invité à venir à Cocatlan, | Open Subtitles | كنت أعتقد أن ذلك اليوم، عندما علقتك على الجذع "ودعوتك لتأتي إلى "كوكاتلن |
Il n'y a pas de prêtre à Cocatlan, mais une église. | Open Subtitles | "لا يوجد كهان في "كوكاتلن لكن لدينا كنيسة |
Nous avons trouvé les mêmes traces dans l'arroyo de Cocatlan où le gringo avait laissé le cheval. | Open Subtitles | ..هذه الآثار هي نفسها التي وجدناها "في الجدول المائي في "كوكاتلن في نفس المكان التي ترك فيها الغريب خيله |
Vous passez par Cocatlan ? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى "كوكاتلن" سيدي؟ |
Le gringo que vous attendez est en route pour Cocatlan. | Open Subtitles | ) "لقد أتى من كنت تنتظر إلى "كوكاتلن |
J'ai entendu parler des femmes de Cocatlan. | Open Subtitles | "لقد سمعت عن النساء في "كوكاتلن |
Mais je ne pense pas que vous le feriez ici, à Cocatlan. Je peux vous dire une chose, M. Medina. | Open Subtitles | لكني لا أتوقع منك أن تحاول "فعل هذا الشيئ هنا في "كوكاتلن (حسناً، سأقول لك شيء سيد (مدينا |
Il pourra quitter Cocatlan sain et sauf. | Open Subtitles | "ورافقه بسلامة إلى أن يخرج من "كوكاتلن |
Elle n'est pas à Cocatlan. | Open Subtitles | "هي ليست في "كوكاتلن |
Mais il n'y a pas de prêtre à Cocatlan. | Open Subtitles | "لكن لم يكن هنا أي كاهن في "كوكاتلن |
Chuy, je veux rentrer à Cocatlan. | Open Subtitles | "تشوي)، أريد العودة إلى "كوكاتلن) |
N'allez pas à Cocatlan, señor. | Open Subtitles | لا تمر على "كوكاتلن", سيدي |
et ramenons notre butin à Cocatlan. | Open Subtitles | "ونعيدها إلى "كوكاتلن |
Je connais Cocatlan. Je vais vous aider. | Open Subtitles | أنا أعرف "كوكاتلن"، سأساعدك |