| Les cochons ne sont pas content d'être débités en côtelettes. | Open Subtitles | الخنازير ليست سعيدة . بتحويلها إلى شرائح لحم |
| Encore deux minutes ? J'ai encore des cochons à tuer. | Open Subtitles | هيا، أمهليني دقيقتين يوجد المزيد من الخنازير لقتلها |
| Je suppose que vous ne savez pas non plus que les cochons nains ne sont plus à la mode depuis 2005. | Open Subtitles | لا حسنا, افترض ايضا انك لا تعرف ان الخنازير ذات البطن الكبيرة اصبحت خارج الموضة منذ 2005 |
| Le type avant toi piquait des cochons entiers du congélateur. | Open Subtitles | العامل السابق كان يسرق خنازير كاملة من الثلاجة. |
| Mais le cochon n'est pas non plus rentré à la maison pour constater que d'autres putains de cochons vivaient dans sa maison alors qu'il ne pouvait pas y entrer. | Open Subtitles | الخنزير أيضاً لم يأتي للمنزل ليعثر على خنزيرٌ لعينٌ الآخر يعيش في منزله بينما هو محشور خارجه. |
| Tallulah, reste derrière. Toi aussi, Martha. Les Esclaves cochons sont entraînés à tuer ! | Open Subtitles | تاللولاه تراجعي, وأنتِ أيضاً يا مارثا الخنازير العبيدة مدرَّبة على القتل |
| Combien de cochons vous avez pris à ma famille pour vous remplir le ventre? | Open Subtitles | كم من لحم الخنازير سرقتها من عائلتى كى تحشو بها معدتك؟ |
| On doit accompagner une bande de cochons au poste avancé. | Open Subtitles | سننقل مجموعة من الخنازير المطبوخة لمركز المراقبة المتقدم |
| Vous ne nous faites pas peur, cochons d'Anglais ! | Open Subtitles | أنتم لا ترعبونا أيتها الكلاب و الخنازير الإنجليزية |
| La sexualité des cochons au déjeuner ? Non, merci ! | Open Subtitles | مش واحد يجيلي يكلمني عن الخنازير وعلاقتها الجنسية |
| Ce ticket vous permet de décerner un prix... au concours de cochons de Springfield. | Open Subtitles | هذه التذكرة الفضية تُخَوِلُكَ التحكيم على مسابقة الخنازير مهرجان مقاطعة سبرينجفيلد |
| Deux jours plus tard, la CIA a lancé le coup qu'elle jugeait décisif : l'invasion d'une armée mercenaire par la baie des cochons. | UN | وبعد ذلك بيومين، وجهت وكالة المخابرات المركزية الضربة التي اعتبرتها قاضية: قيام جيش من المرتزقة بغزو من خليج الخنازير. |
| Prenons l'exemple de l'histoire des trois petits cochons : le premier a construit une hutte en paille. | UN | ولنأخذ على سبيل المثال قصة الخنازير الثلاثة الصغيرة. |
| La nature des échanges et leur montant peuvent varier d'une société à l'autre, mais la constante, ce sont les cochons. | UN | والنفائس والمبالغ يمكن أن تختلف من مجتمع إلى مجتمع، ولكن الثابت في ذلك هو الخنازير. |
| Les autres super cochons sont en plaine, accessibles en voiture ! | Open Subtitles | كل الخنازير الخارقة الأخرى كانت على أرض منبسطة يمكن بلوغها بالسيارة. |
| Il a versé aux chefs une réparation fixée selon le droit coutumier sous la forme de trois cochons et de 6 petits tapis, d'une valeur estimée à 74 000 vatu. | UN | وسدد للرؤساء تسوية عرفية تتضمن ثلاثة خنازير وستة حصر تناهز قيمتها 000 74 فاتو. |
| Le gaffeur est juste une petite précaution au cas où... vous auriez l'idée de brailler comme des cochons. | Open Subtitles | . . الشريط فقط للحماية, في حالة إذا أي منكم . حدث له إندفاع مفاجئ ليشكو مثل الخنزير |
| Après l'abattage des cochons, il mettait un masque de porc et tuait des gens. | Open Subtitles | بعد ذبح الخنازير، عنيدا ووضع على قناع خنزير والشعب يذبح. |
| Les enfants s'occupent des poules, des cochons, des veaux et du bétail et séparent le grain du maïs. | UN | 19 - ويُشغّل الأطفال في تقديم الطعام للدجاج والعناية بالخنازير ورعي العجول والماشية، واستخلاص حبوب الذرة. |
| Je suis encore dans tes rêves cochons? | Open Subtitles | لازالت تلك الأحلام القذرة تراودك عني مجدداً؟ |
| Vous êtes une âme perdue. Oui. Dieu et vous pouvez me jeter aux cochons. | Open Subtitles | أجل، وبوسعك أنت والرب إطعامي للخنازير لأني لا أكترث |
| Je veux qu'on baise et que tu me dises des mots cochons. | Open Subtitles | أتريدين ذلك؟ كلا مارس الجنس معي وقل لي أشياء قذرة |
| Et les initiales... C'est des mots cochons. | Open Subtitles | وانظري إلى أوائل الأسماء إنها كلمات بذيئة |
| Il regardera des films cochons. | Open Subtitles | ندعه يشاهد أفلاماً إباحية |
| J'ai pris le grand-angle pour ces cochons. | Open Subtitles | حَصلتُ على العدسات الواسعة المدى لتلك الخنازيرِ. |
| Pourquoi elle fait pas de rêves cochons avec Dave ? | Open Subtitles | لماذا هي الوحيدة التي لا تراودها أحلامٌ جنسيّة عن (ديف)؟ |
| - Tu as 50 cochons 50 cochons malades et scrofuleux. | Open Subtitles | خمسون خنزيراً كما طلبت خمسون خنزير مريض و ملوث |
| Ils n'ont pas autorisé sa famille à l'enterrer et ses restes ont servi de pâture aux chiens et aux cochons. | UN | ولم يسمحوا ﻷفراد أسرته أن يدفنوا قتيلهم. وقد تمزقت هذه الجثة على يد الكلاب والخنازير. |
| C'était incroyable. Tu connais beaucoup de mots cochons. | Open Subtitles | هذا كان رائعاً ، وأنتِ تعرفين الكثير من الكلمات البذيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 