"colby" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كولبي
• كولبى
• كوبي

Ils menacent de vider tout a moins que le FBI libere Colby.
يهددون بالتخلص من كل شيء الاّ اذا قاموا المخابرات باطلاق سراح كولبي

Premierement, liberer notre chef Terry Colby a partir de votre prison illegitime immediatement.
اولاً , اطلقوا سراح قائدنا , تيري كولبي من سجنكم الغير شرعي , حالياً

Un de mes employés a confessé avoir perdu la traçabilité sur le fichier.DAT de Colby.
احد موظفيني اعترف انه سيكسر الحضانة مع ملف بيانات كولبي

Danny, dans un proche avenir, tu pourras monter dans un train ici même à Colby, et même voyager jusqu'à San Francisco et manger des huîtres de New-York.
دانى بيوم قريب ستسطيع ان تركب القطار من هنا فى كولبى وتسافر الى سان فرانسيسكو وتأكل المحار فى نيويورك

Le désarroi de Colby autorise une telle provocation.
يأس كولبى خوله للتهكم . على الكائن السماوى الغير موجود

Malheureusement, ceci rend la preuve inacceptable, et Colby sera exhonéré.
للأسف,هذا الاعتراف سيجعل الادلة غير قابله للاعتراف وسيحرر كولبي.

Vous avez repoussé le hack pour cibler Terry Colby.
لقد انحرفت عن الاختراق لإستهداف تيري كولبي

Je sais pas ce que mijote Colby mais je bosse pas le dimanche.
الاستماع، كيني، وأنا لا أعرف أي شيء ما في كولبي حول. أنا لم يسبق لهم العمل يوم الأحد في حياتي.

Quand j'étais jeune, je travaillais pour Petit Sam Colby.
عِندما كُنتُ مُراهِقاً عمِلتُ معَ سليم سام كولبي

Tout ce que je sais c'est qu'avant j'étais 100% égocentrique avant Colby, et maintenant tout tourne autour de lui.
كل ما أعلمه ، أنني كنت لا أهتم إلا بنفسي قبل أن احظى بــ كولبي والآن كل شيء يدور حوله

Colby... je veux être ta copine plus qu'un électron veut se coller à un proton.
كولبي ، اريد ان اكون صديقتك أكثر من الإكترونات التي تريد الإلتصاق بالبروتون

C'est Colby, on s'est rencontrés ce matin.
تكلم و سيستمع اليك انا كولبي التقينا هذا الصباح

Il faut que vous commenciez par chercher le nom James Colby Baylor et que vous voyiez s'il apparaît dans le système.
اولا نريدك ان تبحث عن اسم جيمس كولبي بيلور و نرى ان كان يظهر في اي مكان من النظام

Le précédent infiltré, Colby Moore, a passé la semaine dernière à crédibiliser ton identité auprès d'Ari.
العميل المتخفي السابق (كولبي مور)، قضى الأسبوع الماضي يرسّخك مع (آري)، ويبني هوية.

Non, P, non, on a tué Colby. Ce plan de merde a tué Colby.
كلا يا (بايج)، نحن قتلنا (كولبي)، هذه الخطة الغبية قتلت (كولبي).

Et bien, quelqu'un de là-bas nous aime bien mais Terry Colby, il nous met la pression.
حسناً، أحداً ما هناك يحبنا ،)و لكن (تيري كولبي هو الذي يحظى بالضغط

Colby a tenu à faire jouer les soldats contre les officiers.
كولبى يصر على ان يلعب بمجموعة اخرى من الجنود ضد افضل الضباط

Colby, Waldron veut te dire un mot.
كولبى الفتى الكبير والدرون يريد ان يكلمك

Colby, comme je ne sais pas jouer... où je me mets pour le corner ?
كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟

Ainsi, Colby a choisi de donner un avantage aux Allemands.
الامر مثير لأن كولبى هو من اختار ان يمنح هذه الميزة للألمان

Ici à Colby, afin de le pendre pour ses crimes.
هنا الى كولبى ليشنق على جرائمه

Je parle enfin à Colby et tu gâches tout !
إنها الفرصة الوحيدة التي استطعت التحدث بها مع كوبي وقد خربتها