"coleman" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كولمان
• كولمن
• كوليمان
• لكولمان

Monsieur Hagan, c'est Jeremy Coleman qui a tué vos hommes.
سيد هيجان، من قتل رجالك هو جيريمي كولمان

Je pense donc que nous aurons le prochain Ronnie Coleman.
لذا أعتقد أننا سيكون لديك القادم روني كولمان.

- D'accord, dis à Coleman que j'arrive tout de suite.
حسنا .. إخبر كولمان أننى سأتواجد هناك حالا

M. Peter Tali Coleman Ancien gouverneur des Samoa américaines
السيد بيتر تالي كولمان الحاكم السابق لساموا اﻷمريكية

Les centres d'information sont mobilisés à l'appui d'une tournée qui doit conduire Mme Coleman dans toutes les régions du monde et durant laquelle elle défendra la cause des jeunes.
ويجري تعبئة جهود مراكز الإعلام بغية دعم جولة عالمية تقوم بها السيدة كولمان للتأثير على الشباب في جميع أرجاء المعمورة.

L'année dernière, Coleman, qui s'était exilé en Suède, est rentré aux États-Unis pour prouver son innocence, et attend maintenant d'être jugé à New York.
وقد عاد كولمان إلى الولايات المتحدة من المنفى في السويد السنة الماضية لتبرئة ساحته وهو اﻵن ينتظر المحاكمة في نيويورك.

Ça nous mène à l'autre victime, Lance Coleman.
الذي يقودنا إلى الضحية الثانية لانس كولمان

Jusqu'à preuve du contraire, présumons que Lance Coleman est vivant.
ما لم نحصل على سبب لنظن غير هذا علينا أن نفترض أن لانس كولمان على قيد الحياة وعلينا العثور عليه

On a vérifié les hôpitaux et rapports d'accidents. Aucun correspondant à Coleman.
تفقدنا المستشفيات المحلية ولا يوجد تقارير حوادث لا أحد يطابق وصف كولمان

Lance Coleman ne l'aurait pas prise s'il n'avait pas raté son vol.
لن يكون لانس كولمان ليسلك هذا الطريق لو لم يكن قد فوت رحلته

Tout ce que Coleman à a faire c'est l'appeller, et elle tombe.
جميع كولمان أن تفعله هو الدعوة لها، وأنها الكهوف.

Josh me laisse dormir ici, parce que je me suis disputée avec Coleman.
جوش هو مجرد السماح لي البقاء هنا لأنني حصلت في معركة مع كولمان.

Coleman était tellement énervé pour Dmitri, qu'il a avoué m'avoir trompée avec la serveuse.
حصلت كولمان جنون جدا حول ديمتري، انه أنهى اعترافه بأنه لم تغش مع النادلة.

C'est bien parce que les enveloppes ont été envoyées du quartier de Coleman que je le crois innocent.
ولأن الظرف أرسل من عنوان كولمان الذي أظن أنا أنه بريء

Si Coleman était venu nous dire qu'il avait localisé Openshaw, rien de tout ça ne serait arrivé.
تعلمون لون أن السيد كولمان فقط أتى إلينا وأخبرنا بمكان أوبنشو لم يكن ليحدث ما حدث حسنا في الواقع آنسة وايت

D'après vous, je me suis donné du mal pour piéger Coleman.
بناءا على ما توصلتم كنت قد قطعت شوطا لألبسها لغابي كولمان

Je doit aller rincer Mme Coleman avant qu'elle ne finisse par
انا سجب علي ان اشطف السيدة كولمان قبل ان تنتهي

Une autre victime, Emma Coleman, a été retrouvée dans le parc Bonsall.
ضحية اخرى,إيما كولمان عثر عليها في حديقة بونسيل

Relevant que la note de bas de page 55 renvoie à l'affaire Coleman c. l'Australie, il demande si le Comité a utilisé une telle formulation dans ses Constatations.
وبعد أن لاحظ أن الحاشية 55 تشير إلى قضية كولمن ضد أستراليا، تساءل عما إذا كانت اللجنة قد استخدمت هذه العبارة في الآراء التي أبدتها.

— Mme Adwoa Coleman, représentante de l'Organisation de l'unité africaine;
السيدة أدواو كوليمان ممثلة منظمة الوحدة اﻷفريقية

L'année qui a suivi ma rencontre avec Coleman, le temps qu'il écrive son livre, nous dinions ensemble plusieurs fois par semaine.
فى العام الذى تلى مقابلتى لكولمان العام الذى أستغرقه فى تدوين كتابه تعشينا معا عدة مرات فى الأسبوع