| 100 — collecte des données de base | UN | توزيع النسب المئوية ١٠٠- جمع البيانات اﻷساسية |
| collecte des données de base | UN | جمع البيانات اﻷساسية |
| collecte des données de base | UN | جمع البيانات اﻷساسية |
| collecte des données de base | UN | جمع البيانات اﻷساسية |
| 1. collecte des données de base | UN | تجميع البيانات اﻷساسية |
| collecte des données de base | UN | جمع البيانات اﻷساسية |
| collecte des données de base | UN | جمع البيانات اﻷساسية |
| La part des dépenses concernant la collecte des données de base en Asie et dans le Pacifique a baissé aussi, tombant d'environ 14 % en 1989 à seulement 4 % en 1992, la série de recensements de 1990 étant désormais menée à bien. | UN | وانخفضت أيضا نسبة نفقات جمع البيانات اﻷساسية في آسيا والمحيط الهادئ. وفي عام ١٩٨٩، تم إنفاق نحو ١٤ في المائة من اﻷموال المخصصة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ على جمع البيانات اﻷساسية؛ وفي عام ١٩٩٢، بلغت النسبة ٤ في المائة فقط. |
| collecte des données de base | UN | جمع البيانات اﻷساسية |
| 7. collecte des données de base et recherche en matière démographique. Pour s'acquitter de leurs responsabilités, les commissions/services démographiques mentionnés au paragraphe précédent, de même que les services de planification de la plupart des ministères sectoriels, doivent avoir accès à des données démographiques fiables. | UN | ٧ - جمع البيانات اﻷساسية وإجراء البحوث الديموغرافية: من أجل النهوض بالمسؤوليات الموكلة الى اللجان/الوحدات المعنية بالسكان المذكورة أعلاه، يتطلب اﻷمر وصولها الى البيانات السكانية الموثوقة أسوة بوحدات التخطيط بمعظم الوزارات القطاعية. |
| 100 — collecte des données de base | UN | ١٠٠ - جمع البيانات اﻷساسية |
| 1. collecte des données de base | UN | تجميع البيانات اﻷساسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 