"colleen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كولين
• كوليين
• وكولين
• بكولين

Je sais qu'il harcelait Colleen et que vous étiez en charge de l'affaire, c'est ça ?
أنا أعرف بأنه أوجع كولين وأنت كنت المحقق في هذه القضية ، صحيح؟

Oui, je pense bien et je ne veux pas finir comme Colleen, j'ai besoin de vous pour que vous fassiez quelque chose qui le secouera.
نعم ، أظن كذلك ولا أريد أن ينتهي بي الحال مثل كولين لذا أحتاج أن أفعل شيئاً لكي أجعله يخطئ

Les photographies du rapport de police sur Colleen nous ont suffit pour saisir le portable.
الصور مع تقارير الشرطة لملف كولين كان كافياً لنا لحجز الكومبيوتر الشخصي

Colleen Driscoll, Directeur, Kurtz Institute of Peacemaking
كولين دريسكول، مدير معهد كورتز لصنع السلام

Si vous m'escortez chez les miens, je donnerai à Claire les moyens d'aider la jeune Colleen.
إن أخذتني إلى قومي سأؤمن لـ كلير طريقاً لمساعدة كولين

Colleen m'a dit que tu étais l'Iron Fist, l'Arme Immortelle.
قالت لي "كولين" إنك "القبضة الحديدية"، السلاح الخالد.

Comme quand tu as brûlé le poison de Colleen ?
مثلما فعلت حين أحرقت السم في جسد "كولين"؟

Colleen, on vous accuse d'agression, d'obstruction à la justice et de complicité de fuite.
أنت متهمة بالاعتداء و عرقلة العدالة يا كولين ومعاونة هارب من الأمن

A la prochaine fois, Colleen
أنا سوف نشهد لك في المرة القادمة، كولين.

Colleen était intelligente, elle avait bien banqué. Pourquoi l'avoir éliminée ?
كانت كولين ماهرة، وكسبت كل المال، فلماذا صوتّ ضدها ؟

Alors j'ai pensé donner à Colleen quelques tuyaux pour être Kimber.
لذا إعتقدتُ بأنّني أَعطي كولين بضعة إكراميات على كَيفَ لِكي أكُونَ كامبر.

Je te l'ai dit, Colleen, si c'est pour me sortir tes conneries, tu aurais mieux fait de rester à la maison.
اخبرتك كولين , اذا كنتي ستنسحبي كان عليك البقاء بالمنزل

Je savais que j'aurais pas dû t'amener, Colleen le bébé.
كنت اعلم انه كان علي ان ابقيك بالمنزل كولين الطفل المدلل

Bill et Colleen nous détestent.
نريد فقط أن نعطيك الموجز بيل و كولين يكرهانا

Avec Colleen Hanover, spécial-élections.
دعونا نذهب إلى مُراسِلتنا, كولين اتش. مع تغطيتنا الخاصة للإنتخابات.

Et puis, je suis tombé sur Colleen et Lisa et j'ai compris que m'occuper de mes affaires, c'était pas si mal que ça.
وبعد ذلك رَكضتُ إلى كولين وليسا وأدركَ "بأنّ يَحْصلُ على حياتِكَ الخاصةِ" ما كَانَ مثل هذه النصيحةِ السيئةِ.

Je ne t'ai jamais dit les dernier mots que Colleen a dit avant de mourir.
أنا لم أخبرك أبدًا الكلمات الأخيرة التى قالتها كولين قبل موتها

Le camion de Ray a fait un écart et il a frappé Colleen et un arbre, et elle a été coincé entre les deux.
شاحنة راى انحرفت عن الطّريق و ضربت كولين ثمّ ارتطمت بشجرة وهى انحشرت بين السيارة والشجرة

Je sais que vous les Donaghys vous vous croyez endurcis, mais Colleen est ici parce qu'elle essaye d'entrer en contact avec vous.
أنا أعلم أنكم يا عائلة "دوناجي" تعتقدون أنكم شديدي الصلابة لكن "كولين" هنا لأنها تحاول أن تتواصل معك

Tu sais d'une manière assez tordue, Colleen croit vraiment qu'elle se soucie de Shane, ce qui veut dire que je dois la convaincre que le mieux pour lui c'est qu'elle parte.
في بعض المراحل كولين صدقت بأنها تعتني بشاين مما يعني بأنه يجب علي أن أقنعها بأن أفضل طريقة له بأن تمضي في سبيلها

Colleen, je peux t'emprunter une cravate ?
كوليين) ، هل أستطيع أن أستعير واحد من ربطات العنق)

Si tu as du mal, appelle mes amis Bill et Colleen.
حسناً إذا أنت كنتي تواجهين صعوبة يجب أن تتكلّمي مع أصدقائي، بيل وكولين.

Nous avons aussi fait une copie de tous les dossiers que vous gardiez sur Colleen.
كما أخذنا نسخة من كل الملفات المتعلقة بكولين