"colosseum" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكولوسيوم

L'arbitragee a besoin des mensonges que Colosseum raconte à ses étudiants.
الحكم يحتاج إلى بعض الأكاذيب التي تدرسها الكولوسيوم لطلابها

J'aurais dû faire du droit, comme vous. Au lieu d'aller à Colosseum... la pire des expériences éducatives.
كان علي ارتياد كلية الحقوق، مثلك بدلا من ذلك، ذهبت إلى الكولوسيوم

82% des diplômés de Colosseum trouvent un emploi dans l'année qui suit leur diplôme.
82٪ من خريجي الكولوسيوم يعثرون على عمل خلال سنة التخرج

La réalité est que la grande majorité des étudiants de Colosseum finissent plus mal qu'ils n'ont commencé.
الواقع أن الغالبية العظمى من طلاب الكولوسيوم ينتهي بهم الأمر أسوأ حالا مما يبدئون

Nous sommes tous d'accord, Colosseum n'est pas Harvard.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن الكولوسيوم ليست هارفارد

Alors je vous conseille d'arrêter de prouver que Colosseum est inadaptée, et à la place, de vous concentrer sur les façons dont ils ont en fait menti à leurs étudiants.
ثم أود أن أقترح عليك وقف تقديم أدلة على الكولوسيوم لكونها غير كافية

Les vétérans peuvent aller à Colosseum sans payer un dollar.
لذا يمكن للمحاربين القدامى أن يرتادوا الكولوسيوم بدون دفع المال

Nous devons faire la liste des mensonges de Colosseum.
نحن بحاجة إلى تعداد طرق كذب الكولوسيوم عليكم

À l'inscription au Colosseum, vous avez signé un document précisant que vous ne poursuivriez pas l'école.
عندما قمتم بالتسجيل في الكولوسيوم وقعتم وثيقة تقول انك لن تقاضوا الكلية

Votre femme organise cette grève chez les étudiants de Colosseum University.
زوجتك تنظيم إضراب دَين بين طلاب جامعة الكولوسيوم

La grève de la dette fonctionne. L'action Colosseum chute.
إضراب الديون يودي الغرض أسهم الكولوسيوم آخذة بالانخفاض

- Mais vous vous concentrez sur la façon dont Colosseum n'est pas à la hauteur des conceptions traditionnelles
-نعم، ولكن تركزون على الطرق التي تجعل الكولوسيوم لا ترقى إلى المفاهيم التقليدية

Voici la liste de 350 diplômés de Colosseum qui sont prêts à cesser de rembourser et en assumer les conséquences, à moins d'intervenir avec le ministère de l'Éducation et les sociétés de crédit pour solder leurs dettes.
هذه هي قائمة من 350 من خريجي الكولوسيوم الذين هم على استعداد للامتناع الجماعي وتحمل العواقب ما لم تتدخلو مع وزارة التعليم وشركات القروض لتسوية ديونهم

Colosseum ne reculera plus maintenant.
ليس بنية الكولوسيوم التراجع حتى الآن

Absolument pas, mais... j'imagine que les pratiques de recrutement agressif de Colosseum sont une violation des obligations fiduciaires de l'école.
قطعا لا، ولكن إذا كان لي أن أخمن، أود أن أقول نظرية تكتيكات التوظيف المفترسة في الكولوسيوم تشكل انتهاك ائتماني تجاه حقوق مالكيها

Tu peux me trouver des infos sur la Colosseum University ?
هل يمكن أن تحصلي لي كل شيء يمكنك معرفته عن جامعة (الكولوسيوم)؟

Je représente Colosseum University.
أمثل جامعة الكولوسيوم

Vous enseignez à Colosseum dans le programme d'hygiène dentaire ?
(أنت تُدرسين في (الكولوسيوم في برنامج صحة الأسنان، سيدة (هاو)؟

De la promotion 2013 à Colosseum ?
خريجة الكولوسيوم عام 2013؟

Colosseum vous poursuit pour ingérence dans les contrats.
(الكولوسيوم يقاضيك و(لوكا كوين للتدخل التقصيري بالعقد