"comédie musicale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مسرحية موسيقية
• المسرحية الموسيقية
• موسيقي
• المسرحيات الموسيقية
• العرض الموسيقي
• الفيلم الموسيقي
• غنائية
• الغنائي
• العروض الموسيقية
• أوكلاهوما
• فيلم غنائي
• برودواي الموسيقية
• مسرحية استعراضية
• مسرحيّة موسيقية
• موسيقياً

Une comédie musicale sur le même sujet a également été jouée à Katmandou pendant trois jours.
كذلك عرضت في كاتماندو لمدة ثلاثة أيام مسرحية موسيقية عن هذا الموضوع نفسه.

Pour sa thérapie, il écrit une comédie musicale, et la joue avec les autres détenus.
كجزء من علاجة لقد كتبَ مسرحية موسيقية وسيؤديها مع زملاؤه

Brigadoon. La comédie musicale. Une ville magique dans la forêt d'où personne ne peut partir.
بريجادون المسرحية الموسيقية بلدة سحرية في الغابة حيث لا أحد يمكنه المغادرة

Tu m'as dit que tu avais joué dans une comédie musicale.
أعني، أنت اخبرتني أنه استعراض موسيقي أو ما شابه

- Ryan a joué dans une comédie musicale ?
‏(رايان) يقوم بالتمثيل فى المسرحيات الموسيقية ؟

Plus de Mercedes, comédie musicale annulée.
نحن خسرنا مغنيا وقاموا بالغاء العرض الموسيقي

Une comédie musicale en prison avec une tenue de cocktail ?
مسرحية موسيقية في السجن مع ملابس عشوائية؟

Vous saviez qu'il écrit une comédie musicale ?
أتعرف أنه يكتب مسرحية موسيقية عن نيو جيرزي؟

On dirait un cowboy dans une comédie musicale.
أنتَ تبدو مثل راعي البقر في مسرحية موسيقية

Tu laisses tomber la lutte pour une comédie musicale.
أنت تتخلى عن المصارعة لكي تكون في مسرحية موسيقية

En voulant montrer au monde que tu n'écrirais pas de comédie musicale frivole.
كنت تحاول ان تُظهر للعالم انك لن تكتب مسرحية موسيقية تافهة

C'est la doublure du rôle principal d'une comédie musicale naze.
معالجتي تدرس الدور الرئيسي في المسرحية الموسيقية الغبية!

Principalement Hamilton évente espérer reconnaître rembourrez de la comédie musicale.
الكثير من الزوار هذه الأيام معظمهم من معجبي هاميلتون متأملين في التعرف على أشياء من المسرحية الموسيقية

- Et la comédie musicale pourrie.
لكن بعدها مثلت تلك المسرحية الموسيقية السخيفة

Au départ, c'était une pièce. Ça a failli devenir une comédie musicale.
الناس لا تعلم أنه في الأصل كان مسرحية ثم حاولوا جعله فيلم موسيقي

J'ai en main, le budget du lycée McKinley pour leur production de West Side Story, une comédie musicale qui prône la violence des gangs.
لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي عرض موسيقي عن حرب سباق من أجل تجميد عنف العصابات

Seth, tu savais que Ryan avait joué dans une comédie musicale ?
إذن , (سيث) ، هل عرفت بأن (رايان) يقوم بعمل المسرحيات الموسيقية ؟

On doit se concentrer sur la comédie musicale.
الآن يجب أن نركز على أن نوجد هذا العرض الموسيقي

J'ai adoré sa comédie musicale.
(هيلاري)، لقد أحببتها في ذلك الفيلم الموسيقي الذي صنعته.

En faire une comédie musicale, j'ai la voix d'un ange.
اجعلها مسريحية غنائية ، لدي صوت جميل أيضًا

Ma carrière de chanteur a pris fin à la comédie musicale d'hiver.
مشواري الغنائي بدأ و انتهى مع مهرجان الشتاء لمدرسة "إيست" العليا الغنائي

Tout le monde doit voir la comédie musicale !
الجميع يحتاج لمشاهدة العروض الموسيقية!

58 % pensent qu'on devrait faire Oklahoma en comédie musicale, 42 % pensent que le Rammer Jammer devrait avoir des glaces à l'italienne, et 13 % pensent que Joel est le bon copain pour Zoe Hart.
58٪ يعتقد أننا يجب أن تكون أوكلاهوما هي مسرحية القريه الموسيقيه 42٪ يعتقدون أن الرامر جامر ينبغي أن يكون خدمتها الطف ويعتقد 13٪ ان جويل هو الرجل المناسب لزوي هارت.

C'est une comédie musicale, évidemment qu'ils dansent !
بحق بطرس إنه فيلم غنائي بالطبع إنهم يرقصون

Tu éternues comme le dernier acte d'une comédie musicale à Broadway.
أنت تعطس مثل هو نهاية برودواي الموسيقية الكبيرة

Une comédie musicale gay... elles ne le sont pas toutes?
مسرحية استعراضية شاذة؟ أليست كل المسرحيات الاستعراضية شاذة؟

après des numéros de danses peu nombreux mais vifs. La vie n'est pas une comédie musicale, Alan.
(آلان)، الحياة ليست عرضاً مسرحيّة موسيقية.

Chicago était une comédie musicale de 1930.
لقد كان فيلم شيكاغو فيلماً موسيقياً فى الثلاثينات