"comédies" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكوميديا
• الكوميدية
• المسرحيات
• كوميدي
• كوميديا
• كوميدية
• بالكوميديا
• المسارح
• برودواى

Les comédies romantiques, toutes ces conneries, ça a gâché l'amour.
‫لقد أفسدت أفلام الكوميديا‬ ‫الرومانسية الحب لنا. ‬

Je ramène Tyler chez moi parce que je vais à la Convention des Rom-Com. (comédies Romantiques)
سوف انقل تايلر من متجري الى المنزل لانني ذاهبه الى معرض الكوميديا الرومنسيه

Tu ne regardes jamais de comédies romantiques, n'est-ce pas ?
أنت لا تشاهدين كثيراً من العروض الكوميدية الرومنسية

Les premières pièces étaient jouées, des drames et des comédies.
أو مجرد جعلهم يضكون تم تنفيذ أول المسرحيات, والدراما والكوميديا

Ce que je traverse ne peut être résolu en me plongeant dans un marathon de comédies romantiques.
عن طريق حشو رأسي بمارثون رومانسي، كوميدي

T'es là pour mater des vielles comédies déjantées des années 50?
أانتى هنا للتحقق من كلاسيكيات كوميديا ال 50 الحمقاء

Mais surtout, les comédies romantiques m'ont appris comment reconnaître le moment parfait pour un premier baiser.
ولكن الأهم من ذلك، رومانسية كوميدية علمني كيفية التعرف على اللحظة المثالية لأول قبلة.

Le langage des comédies romantiques
لغة افلام الكوميديا الرومانسية

Nous recherchons davantage des comédies typées, avec une femme géniale.
إننا نتطلع إلى الكوميديا الحماسية مع بطلة نسائية خارقة

Les comédies romantiques m'ont appris un tas de supers leçons au fil des ans.
الكوميديا الرومانسية علمني الكثير من الدروس العظيمة على مر السنين.

Je sais juste que dans les comédies romantiques, il y a toujours quelqu'un qui se marie alors qu'il ne devrait pas alors que tout le monde attend que celui qu'il aime vraiment surgisse à l'église et dise " Je m'y oppose ! "
فحسب أعلم ? الرومانسية الكوميديا في أنه شخص من يتزوج ما شخص دائماً هناك منه الزواج عليه ينبغي لا

C'est ce que m'ont appris les comédies romantiques, oui.
هكذا تعلمت ان فهم الامور من خلال دراستي في الكوميديا الرومانسية

Est-ce qu'il sait que tu pleures quand tu regardes des comédies?
هل يعرف بأنك تبكين عندما تشاهدين الأفلام الكوميدية ؟

Et sans vouloir lancer de débat avec vous, mais les 11 derniers films étaient des comédies romantiques avec des acteurs blancs.
وليس للحصول على كل سياسي معك، ولكن 11 أفلام الماضية كانت كل الأفلام الكوميدية الرومانسية بطولة ذوي البشرة البيضاء.

Qu'est-ce que tu as contre les bonnes vieilles comédies romantiques ?
ماذا تحملين ضد الأفلام الرومانسية الكوميدية الجيدة؟

À l'école, il avait le premier rôle dans les comédies musicales.
في المدرسة، وقال انه المسرحيات الموسيقية في الذي لعب الدور الرئيسي.

Les comédies musicales sont pourries.
المسرحيات الموسيقية هي الحمار.

Maintenant, une quinzaine de comédies sur le lieu de travail où les gens parlent à la caméra.
حسناً والآن نحتاج إلى 15 مسلسل كوميدي حيث يقوم الناس بالتكلم مع الكاميرا لسبب ما

Vous savez, la majorité des comédies de cette nation sont nées des esprits de ces génies.
أغلبية كوميديا هذا الشعب قد ولدت في عقول هؤلاء العباقرة

Je crois que vous vous limitez en ne faisant que des comédies.
أعتقد أنك تحدّ من موهبتك بقيامك بأدوار كوميدية فحسب

Les comédies ne m'intéressent pas.
إنني لست مهتمة بالكوميديا

A mon avis, il vient d'un pays... où on adore les comédies musicales.
أظنه قادماً من بُعدٍ يحب المسارح الموسيقية.

Mon mari veut dire qu'à Indianapolis, on ne donne pas de comédies musicales.
ما يريد زوجى قوله أن العروض التى تُقدم على مسارح "برودواى" لا يتم تقديمها فى "انديانا بولس".