| Pour être dans ta présente position, Combien en avez-vous assassiné? | Open Subtitles | كم عدد الذين قتلتهم، لتحصل على هذا المنصب؟ |
| Combien en avons-nous enterrés ici ? | Open Subtitles | كم عدد الذي تعقتد أنه يجب علينا أن ندفنهم هنا؟ |
| Si ça vous touche tant, dites-moi Combien en avez-vous vu mourir ? | Open Subtitles | إذا كنت تهتم لأمرهم فأخبرني، كم عدد من شهدت موتهم؟ |
| Combien en avez-vous vus dedans ? | Open Subtitles | كم واحداً رأيتم بالداخل؟ |
| Combien en faudra-t-il pour que vous réalisiez qu'on ne peut gagner ? | Open Subtitles | كم العدد الذي تحتاجه حتى تدرك بأن هذه المعركة لايمكن الفوز بها .. ؟ |
| Combien en avez-vous arrêtés personnellement? | Open Subtitles | كم شخصاً ألقيت القبض عليه بنفسك ؟ |
| Combien en as-tu actuellement ? | Open Subtitles | نقوم بإحصاء ناشطيك؟ كم عددهم بالأسفل هذه الأيام؟ |
| Et Combien en as-tu levées? | Open Subtitles | كم واحدة تعاملت معها ؟ |
| Combien en avez-vous ? | Open Subtitles | كم واحده لديك من هذه ؟ |
| Combien en ai-je brûlé d'après vous d'ici à ici ? | Open Subtitles | كم عدد السعرات الحرارية رأيك أنا أحرق المشي من هناك إلى هناك؟ |
| Pour chacun de ceux que tu as perdus, Combien en as-tu sauvé ? | Open Subtitles | لكل شخص فقدته ، كم عدد من قُمت بإنقاذهم ؟ |
| Sur les centaines, Combien en as-tu torturé parce qu'ils te rappelaient l'homme qui a couché avec ta femme ? | Open Subtitles | من هولاء المئات , كم عدد الذين عذّبتهم؟ لأنهم كانوا يذكّرونك بالرجل الذي خانتك زوجتك معه |
| Combien en faites-vous en une heure et 7 minutes ? | Open Subtitles | دعنا نرى كم عدد ما يمكنك فعله فى ساعة و 7 دقائق |
| - Je ne le sais pas, Combien en avez vous vues ? | Open Subtitles | لا اعرف,اخبريني انت كم عدد الغرف التي مررت بها؟ |
| Combien de ces lettres voyez-vous, et Combien en avez-vous mémorisées ? | Open Subtitles | كم عدد الحروف التى تستطيعى رؤيتها وكم عدد ما حفظتيه |
| Et Combien en a-t-il ? | Open Subtitles | كم عدد الذين دفنهم؟ |
| Combien en as-tu ? | Open Subtitles | كم واحداً لديك؟ |
| Combien en tout? | Open Subtitles | كم العدد الإجمالي؟ |
| Combien en avez-vous tué ? ! | Open Subtitles | كم شخصاً قتلت؟ |
| Combien en as-tu, en passant ? Des patrons, je veux dire. | Open Subtitles | كم عددهم لديك ؟ |
| - Combien en avez-vous ? | Open Subtitles | كم واحدة لديك؟ |
| - Oui et alors ? - Combien en avez-vous fait ? | Open Subtitles | كم واحده صنعتى ؟ |
| Combien en prenez-vous ? | Open Subtitles | وكم واحدة تأخذ؟ |
| Combien en avez-vous ? | Open Subtitles | حسناً، كم الكمية التي لديك؟ |
| Combien en avez-vous tué dans la Bataille de Bretagne, Capitaine ? | Open Subtitles | كم واحد قتلت في معركة بريطانيا يا سيدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 