| Excusez moi, Combien pour le chien en vitrine? | Open Subtitles | المعذرة , كم ثمن ذاك الكلب على النافذة ؟ |
| Combien pour un farci dans une caisse avec 20 de ses copains ? | Open Subtitles | كم ثمن الواحدة المحشوة في قفص مع 20 من أخواتها؟ |
| Excusez moi, Combien pour le chien en vitrine? | Open Subtitles | المعذرة , كم ثمن ذاك الكلب على النافذة ؟ |
| S'il vous plaît, merci, Combien pour la fille ? | Open Subtitles | مثل ، من فضلك ، شكراً لك ، كم سعر الفتاة ؟ |
| "Combien pour éventrer la salope ?"... | Open Subtitles | يا للقرف ما ثمن نزع احشاء الأخت الساقطة؟ |
| Combien pour le fusil ? | Open Subtitles | كم يكلف هذا المسدس؟ |
| Combien pour une dose ? | Open Subtitles | كم ثمن بعض الكوكايين؟ |
| Combien pour la Lambo ? | Open Subtitles | مرحباً , بريت كم ثمن اللامبورجينى؟ |
| Hé, peau de serpent. Combien pour le camion ? | Open Subtitles | أنت أيها المتسلل، كم ثمن الشاحنة؟ |
| Combien pour l'écran plat ? | Open Subtitles | كم ثمن الشاشه المسطحه؟ |
| Combien pour un coeur brisé avec un zeste de regrets ? | Open Subtitles | كم ثمن "قلب مكسور مع جانب من الندم" ؟ |
| Combien pour la télévision ? | Open Subtitles | كم ثمن جهاز التلفاز؟ |
| Combien pour la Sierra ? | Open Subtitles | كم ثمن سيارة سييرا؟ |
| Combien pour aller direct, à la hussarde, | Open Subtitles | كم سعر المضاجعة باستقامة، الجري من الطاحونة, مضاجعة الخبز والزبدة؟ |
| Combien pour le pain ? | Open Subtitles | كم سعر قطعة الخبز؟ |
| - Combien pour toi, ma belle ? | Open Subtitles | مرحبا، كم سعر وجنتيك الحلوتين؟ |
| Combien pour le cendrier ? | Open Subtitles | ما ثمن صحن السجائر؟ |
| - Combien pour le siège ? | Open Subtitles | كم يكلف تصليح المقعد؟ |
| Je sais que je suis le vendeur, mais, uh, vous voulez Combien pour votre chemise? | Open Subtitles | أعلم أنني رجل مبيعات لكن كم تريد مقابل قميصك؟ |
| Je ne veux pas de vue partielle. Combien pour une vue sur le parc ? | Open Subtitles | انا لا اريد اطلالة على الشارع كم تكلفة الغرفة التى تطل على الحديقة ؟ |
| Combien pour un panneau d'affichage à Houston ? | Open Subtitles | كم تكلّف لوحة إشهارية في (هيوستن)؟ |
| Combien pour le toboggan ? | Open Subtitles | كم هو ثمن اللعبة؟ |
| Bon, Combien pour les pointes ? | Open Subtitles | حسناً، بك، ما سعر الأطراف؟ |
| Combien, pour être peinard ? | Open Subtitles | ما هو ثمن تأمين بقائى ضمن القانون ؟ |
| Combien pour 10 000 cartes de visite ? | Open Subtitles | حسنٌ , ماذا عن منقش وعاجي؟ حسنٌ , عظيم , إذن, كم سيكلفني عشرةُ آلافٍ من هذه؟ |
| Combien pour tout réparer, à votre avis ? | Open Subtitles | كم يلزم من المال لاصلاح كلّ هذا برأيكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 