Dans les 38 années qui ont suivi sa création, le Comité consultatif juridique afro-asiatique a accru son influence sur la scène internationale. | UN | وفي السنوات اﻟ ٣٨ منذ استهلال أعمالها، زادت اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية من تأثيرها في الساحة الدولية. |
Comité consultatif juridique afro-asiatique 6 | UN | اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية |
Représentant et secrétaire du Président, réunion intersession du Comité consultatif juridique afro-asiatique, New Delhi (1987). | UN | مندوب وسكرتير للرئيس، اجتماع ما بين الدورات، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية، نيودلهي، 1987. |
Chef de la délégation indienne aux réunions du Comité consultatif juridique afro-asiatique (depuis 1985). | UN | رئيس الوفود الهندية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية منذ عام 1985. |
7. Le Comité consultatif juridique afro-asiatique est une organisation intergouvernementale qui regroupe 43 gouvernements de pays d'Asie et d'Afrique. | UN | ٧ - واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية، منظمة حكومية دولية تضم ٤٣ حكومة عضوا من منطقتي آسيا وافريقيا. |
Comité consultatif juridique afro-asiatique. | UN | اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
B. Comité consultatif juridique Afrique-Asie | UN | اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الافريقية |
Chef de la délégation népalaise aux sessions du Comité consultatif juridique afro-asiatique : | UN | رئيس وفد نيبال لدى اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻹفريقية، وذلك بدوراتها التي عقدت في: |
Chef adjoint de la délégation népalaise du Comité consultatif juridique afro-asiatique tenue à Doha en 1978. | UN | نائب رئيس دورة اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻹفريقية التي عقدت بالدوحة في عام ١٩٧٨. |
Représentant de la Commission du droit international au Comité consultatif juridique afro-asiatique, Dora, 1995. | UN | ممثل لجنة القانون الدولي لدى اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية، الدوحة، ١٩٩٥. |
Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية |
Membre de la délégation chinoise aux réunions tenues en 1981 et 1985 par le Comité consultatif juridique afro-asiatique. | UN | عضو الوفد الصيني في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية في عامي ١٩٨١ و ١٩٨٥. |
Banque interaméricaine de développement, Comité consultatif juridique afro-asiatique, Commission des Communautés européennes, Système économique latino-américain. | UN | اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية، لجنة الاتحادات اﻷوروبية، مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، المنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية |
A. Comité consultatif juridique afro-asiatique 4 | UN | ألف - اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية |
2. Par sa résolution 35/2 du 13 octobre 1980, l'Assemblée générale a invité le Comité consultatif juridique à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur. | UN | ٢ - ودعت الجمعية العامة، بمقتضى قرارها ٣٥/٢ المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٠، اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية إلى المشاركة في دوراتها وفي أعمالها بصفة مراقب. |
Comité consultatif juridique afro-asiatique (résolution 35/2 de l'Assemblée générale) | UN | اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية )قرار الجمعية العامة ٣٥/٢( |
S'agissant de la promotion des droits de l'homme, le Comité consultatif juridique afro-asiatique a supervisé les préparatifs de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, qui s'est tenue à Vienne en 1993 et à laquelle il a été représenté. | UN | وفيما يتعلق بتعزيز حقوق اﻹنسان، فإن اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية راقبت العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، الذي عقد في فيينا في عام١٩٩٣، وكانت ممثلة في ذلك المؤتمر. |
Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية |
20. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique. | UN | ٢٠ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية. |
1956 : Représentant de la Chine à la session annuelle du Comité consultatif juridique asiatique (Damas). | UN | ١٩٥٦ الممثل الصيني في الدورة السنوية للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية، دمشق. |
Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | اللجنة القانونية الاستشارية الآسيوية الافريقية |
Conformément à la résolution 35/2 de l'Assemblée en date du 13 octobre 1980, le Secrétaire général du Comité consultatif juridique afro-asiatique fait une déclaration. | UN | ووفقا لقرار الجمعية العامة 35/2 المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 1980، أدلى الأمين العام للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية ببيان. |