| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires concernant la première tranche DE RÉCLAMATIONS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires concernant la première tranche DES RÉCLAMATIONS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E2 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 2 " |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie < < E/F > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E3 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E3 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Rapport E3 (1) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie < < E3 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(12) |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E3 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 3 " |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E4 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 4 " |
| Dans le " Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche de réclamations de la catégorie'E4'" , cette question a été soulevée pour les entreprises requérantes qui ont enregistré une augmentation de leurs bénéfices après la libération du Koweït : | UN | وقد أثيرت هذه المسألة في " تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء/4 " فيما يتعلق بأصحاب المطالبات من المؤسسات التي حققت زيادة في الأرباح بعد تحرير الكويت: |
| En pareil cas, le Comité s'en est rapporté au document intitulé " Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E2 " [S/AC.26/1998/7] " . | UN | وقد استرشد الفريق في هذه الحالات بالتقرير والتوصيات المقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء/2 " [S/AC.26/1998/7 ]. |
| En pareil cas, le Comité s'en est rapporté au document intitulé " Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E2 " [S/AC.26/1998/7] " . | UN | وقد استرشد الفريق في هذه الحالات بالتقرير والتوصيات المقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء/2 " [S/AC.26/1998/7 ]. |
| F. Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche de réclamations palestiniennes tardives pour pertes et préjudices jusqu'à concurrence de 100 000 dollars (catégorie C) (S/AC.26/2003/26) | UN | واو - تقرير وتوصيات فريـق المفوضين بشأن الدفعة الأولى للمطالبات الفلسطينية المتأخرة بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز 000 100 دولار (المطالبات من الفئة جيم) (S/AC.26/2003/26) |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires concernant la première tranche DE RÉCLAMATIONS PALESTINIENNES TARDIVES POUR PERTES ET PRÉJUDICES JUSQU'À CONCURRENCE DE 100 000 DOLLARS DES ÉTATS-UNIS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز 000 100 دولار |
| Cette évaluation est décrite au paragraphe 11 du document intitulé " Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie'E4'" (S/AC.26/1999/4) (le " premier rapport'E4'" ). | UN | ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 11 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " هاء/4 " (S/AC.26/1999/4) (التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء/4 " ). |
| Rapport E3(1) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < E3 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(13) |
| Rapport E2 (1) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E2 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 1 " تقرير الفئة هاء-1 (3) |
| Rapport E2(1) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " تقرير الفئة هاء-1(3) |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie < < E4 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " هاء-3 " |
| Rapport E4 (1) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E4 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء - 3 " تقرير الفئة هاء-3 (4) |
| Rapport F3(1) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < F3 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-1 " تقرير الفئة واو-1(4) |
| Rapport F2(1) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < F2 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " واو-1 " تقرير الفئة واو-1(5) |
| Rapport F2 (1) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < F2 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-1 " تقرير الفئة واو-1(2) |
| " Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche de réclamations de la catégorie'F3'" (S/AC.26/1999/24) | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 