| Le Comité de coopération économique de l'Amérique centrale est inactif depuis les trois derniers exercices biennaux. | UN | ظلت لجنة التعاون الاقتصادي في برزخ أمريكا الوسطى خاملة لفترات السنتين الثلاث الأخيرة. |
| Réunion du Comité de coopération économique de l'Amérique centrale, notamment aux fins d'établir la documentation de fond et un rapport | UN | اجتماع لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى، ويشمل ذلك إعداد الوثائق الفنية وتقرير |
| Il y a 15 jours, à Paris, le Comité de coopération économique s'est mis au travail, en s'inspirant des principes de réciprocité, de justice et de relations équitables. | UN | وقبل أسبوعين، بدأت فـــي باريس أعمال لجنة التعاون الاقتصادي التي تهتدي بمبادئ المعاملــة بالمثل، واﻹنصاف، والعلاقات العادلة. |
| C'est ainsi que l'Australie a présenté une proposition visant à mieux harmoniser le droit commercial international à l'échelon régional dans le cadre du Comité de coopération économique Australie-Pacifique. | UN | ولهذا قدمت استراليا اقتراحا لتحقيق المزيد من الاتساق في قانون التارة الدولية على الصعيد اﻹقليمي عن طريق لجنة التعاون الاقتصادي بين استراليا ودول المحيط الهادئ. |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى |
| 6. Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | 6 - لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale (CCE) | UN | لجنة التعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l’Amérique centrale | UN | لجنة التعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l’Amérique centrale | UN | لجنة التعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى |
| b. Comité de coopération économique régionale. Un rapport sur des questions concernant l'industrie et la technologie; | UN | ب - لجنة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: تقرير عن القضايا المتصلة بالصناعة والتكنولوجيا؛ |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | لجنة التعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى |
| b. Comité de coopération économique régionale. Un rapport sur des questions concernant l'industrie et la technologie; | UN | ب - لجنة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: تقرير عن القضايا المتصلة بالصناعة والتكنولوجيا؛ |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | لجنة التعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale (CCE) | UN | لجنة التعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى |
| La CEE coopère sur des questions de fond, telles que l'énergie et l'infrastructure, avec le Comité de coopération économique des pays de la Communauté. | UN | وتتعاون اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في القضايا الجوهرية مثل الطاقة والهياكل اﻷساسية مع لجنة التعاون الاقتصادي لبلدان الرابطة. |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 