"comité de la bibliothèque" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لجنة المكتبة
• اللجنة المعنية بالمكتبة

Les membres du Comité de la bibliothèque, des archives et des publications désignés le 1er octobre 2009 sont les suivants : le juge Cot, Président; les juges Caminos, Marotta Rangel, Nelson, Akl, Wolfrum, Ndiaye et Pawlak, membres.
59 - فيما يلي أعضاء لجنة المكتبة والمحفوظات والمنشورات الذين اختيروا في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009: القاضي كوت، رئيسا؛ والقضاة كامينوس، وماروتا رانجيل، ونيلسون، وعقل، وفولفروم، وندياي، وبافلاك، أعضاء.

Comité de la bibliothèque, des archives et des publications
دال - لجنة المكتبة والمحفوظات والمنشورات

D. Comité de la bibliothèque, des archives et des publications
دال - لجنة المكتبة والمحفوظات والمنشورات

Au cours des treizième et quatorzième sessions du Tribunal, le Comité de la bibliothèque et des publications a passé en revue l'état des publications du Tribunal.
102 - استعرضت لجنة المكتبة والمنشورات حالة منشورات المحكمة خلال الدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للمحكمة.

Comité de la bibliothèque, des archives et des publications
دال - اللجنة المعنية بالمكتبة والمحفوظات والمنشورات

Les membres du Comité de la bibliothèque et des publications sont : M. Park, Président; MM. Caminos, Marotta Rangel, Anderson, Vukas, Wolfrum, Treves, Marsit et Ndiaye, membres.
56 - فيما يلي أعضاء لجنة المكتبة والمنشورات: القاضي بارك، رئيسا؛ والقضاة كامينوس وماروتا رانغيل وأندرسون وفوكاس وفولفروم وتريفيس ومارسيت وانداي، أعضاء.

Comité de la bibliothèque et des publications
دال - لجنة المكتبة والمحفوظات والمنشورات

c) Comité de la bibliothèque : sir Robert Jennings, MM. Weeramantry Ranjeva, Herczegh et Koroma.
)ج( لجنة المكتبة: القضاة سير روبرت جننغز، وميرامالتري، ورانجيفا، وهيرتزغ وكوروما.

c) Comité de la bibliothèque : M. Koroma (président), Mme Higgins, MM. Kooijmans et Rezek;
(ج) لجنة المكتبة: وتضم القضاة كروما (رئيسا) وهيغنز كويمانس وريزيك.

c) Comité de la bibliothèque : M. Koroma (présidence), Mme Higgins, MM. Kooij-mans et Rezek;
(ج) لجنة المكتبة: وتضم القضاة كروما (رئيسا) وهيغنـز وكويمانـز وريزيك.

Chancelier-comptable Chef du Département de la documentation/bibliothécaire (Secrétaire du Comité de la bibliothèque et des archives)
رئيس إدارة الوثائق/أمين مكتبة )أمين، لجنة المكتبة والمحفوظات(

c) Comité de la bibliothèque : MM. Weeramantry, Ranjeva, Herczegh, Shi et Koroma, juges.
)ج( لجنة المكتبة: القضاة ويرامنتري، ورانجيفا، وهيرجيغ، وشي، وكروما.

Chancelier-comptable Chef du Département de la documentation/bibliothécaire (Secrétaire du Comité de la bibliothèque et des archives)
رئيس إدارة الوثائق/أمين مكتبة )أمين لجنة المكتبة والمحفوظات(

c) Comité de la bibliothèque : MM. Weeramantry, Ranjeva, Herczegh, Shi et Koroma.
)ج( لجنة المكتبة: القضاة ويرامانتري ورانجيفا وهيرتزغ وشي وكوروما.

b) Comité de la bibliothèque : M. Buergenthal, juge (Président); MM. Simma, Abraham, Bennouna, Cançado Trindade, juges.
(ب) لجنة المكتبة: وتضم القاضي بويرغنتال (رئيسا)، والقضاة سيما وأبراهام وبنونة وكانسادو ترينداد.

b) Comité de la bibliothèque : M. Buergenthal, juge (Président); MM. Simma, Abraham, Bennouna, Cançado Trindade, juges.
(ب) لجنة المكتبة: وتضم القاضي بويرغنتال (رئيسا) والقضاة سيما وأبراهام وبنونة وكانسادو ترينداد.

Les membres du Comité de la bibliothèque, des archives et des publications désignés le 28 septembre 2010 sont les suivants : juge Cot (Président); juges Caminos, Marotta Rangel, Nelson, Akl, Wolfrum, Ndiaye et Pawlak, membres.
62 - أعضاء لجنة المكتبة والمحفوظات والمنشورات التي تم اختيارهم في 28 أيلول/ سبتمبر 2010 هم: الرئيس: القاضي كوت؛ الأعضاء: القضاة كامينوس وماروتا رانجيل ونيلسون وعقل وولفروم وندياي وبانلاك.

b) Comité de la bibliothèque : M. Simma, juge (Président); MM. Abraham, Bennouna, Cançado Trindade, juges.
(ب) لجنة المكتبة: وتضم القاضي سيما (رئيسا)، والقضاة أبراهام وبنونة وكانسادو ترينداد.