"comité de la coopération" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لجنة التعاون
• اللجنة المعنية بالتعاون
• للجنة التعاون

i) CEA : Comité de la coopération et de l'intégration régionales :
' 1` اللجنة الاقتصادية لأفريقيا: لجنة التعاون والتكامل على الصعيد الإقليمي:

Il a recommandé en conséquence, de prolonger le mandat du Comité de la coopération par les sports pour un autre terme de quatre ans, de 1999 à 2003.
ولذلك أوصت بتمديد ولاية لجنة التعاون من خلال الرياضة لمدة 4 سنوات أخرى ابتداء من عام 1999 وحتى عام 2003.

Amendements à la Convention relative à la création de l'Organisation maritime internationale visant à l'institutionnalisation du Comité de la coopération technique dans la Convention.
تعديلات اتفاقية المنظمة البحرية الدولية فيما يتصل بإضفاء الطابع المؤسسي على لجنة التعاون التقني في الاتفاقية.

i) Comité de la coopération et de l'intégration régionales :
' 1` اللجنة المعنية بالتعاون والتكامل الإقليميين:

Secrétaire général, Comité de la coopération internationale, Ministère de l'intérieur
الأمين العام للجنة التعاون الدولي بوزارة الداخلية

ii) Nombre de traitements de demandes de services consultatifs de politique générale et de renforcement des capacités visant à aider les pays à appliquer les recommandations du Comité de la coopération et de l'intégration économiques
' 2` عدد الطلبات المستجاب لها بشأن خدمات الشؤون السياسية وأنشطة بناء القدرات الرامية إلى مساعدة البلدان على تنفيذ توصيات لجنة التعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا

MANDAT DU Comité de la coopération ÉCONOMIQUE RÉGIONALE
اختصاصات لجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي

Le Comité de la coopération et de l'intégration régionales assumera les fonctions de la Conférence des ministres africains du commerce et de la coopération et de l'intégration régionales.
تتولى لجنة التعاون والتكامل اﻹقليمي مهام مؤتمر الوزراء اﻷفارقة للتجارة والتعاون والتكامل اﻹقليمي.

Certaines fonctions de cette conférence seront assurées par le Comité de la coopération et de l'intégration régionales, nouvellement créé.
وستضطلع ببعض مهام هذا المؤتمر لجنة التعاون والتكامل اﻹقليمي المنشأة حديثا.

Les attributions du Comité de la coopération et de l'intégration régionales seront les suivantes :
تضطلع لجنة التعاون والتكامل على الصعيد اﻹقليمي بالمهام التالية:

Le Comité de la coopération et de l'intégration régionales assumera les fonctions de la Conférence des ministres africains du commerce et de la coopération et de l'intégration régionales.
تتولى لجنة التعاون والتكامل اﻹقليميين مهام مؤتمر الوزراء اﻷفارقة للتجارة والتعاون والتكامل اﻹقليمي.

Certaines fonctions de cette conférence seront assumées par le Comité de la coopération et de l'intégration régionales, nouvellement créé.
وستضطلع ببعض مهام هذا المؤتمر لجنة التعاون والتكامل اﻹقليمي المنشأة حديثا.

Le Comité de la coopération et de l'intégration régionales assumera les fonctions ci-après :
تضطلع لجنة التعاون والتكامل على الصعيد اﻹقليمي بالمهام التالية:

Le Comité de la coopération technique et la Division de la coopération technique sont responsables de l'exécution de la stratégie.
تتولى لجنة التعاون التقني وشعبة التعاون التقني مسؤولية تنفيذ الاستراتيجية.

27. AIEA — Conseil des gouverneurs — Comité de la coopération et de l'assistance techniques
الوكالـة الدوليـة للطاقــة الذريـة - مجلـس المحافظين - لجنة التعاون والمساعدة التقنية

Comité de la coopération et de l'intégration régionales
لجنة التعاون والتكامل الإقليميين

Le Comité de la coopération économique régionale et le Comité de statistique se réuniront tous les deux ans.
وستجتمع اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي اﻹقليمي واللجنة المعنية باﻹحصاء كل سنتين.

i) Services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Douze séances plénières de la Commission et 4 séances de comités; 6 séances plénières du Comité de la coopération économique régionale; 12 séances plénières du Groupe directeur du Comité;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة و ٤ دورات للجان التابعة لها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي و ١٢ جلسة عامة لفريقها التوجيهي؛