"comité de session ii" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللجنة الثانية للدورة
• لجنته الثانية للدورة
• رئاسة اللجنة الثانية

Comité de session II (point 5): Développement économique en Afrique: questions relatives à la viabilité de la dette de l'Afrique.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا تتعلق بقدرة أفريقيا على تحمل عبء الديون.

Examen par le Comité de session II
النظر في هذا البند في اللجنة الثانية للدورة

Comité de session II et Comité de session spécial
اللجنة الثانية للدورة واللجنة الخاصة للدورة

Comité de session II (point 5) : Le développement économique en Afrique : contribution de l'investissement étranger direct à la croissance et au développement.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: دور الاستثمار الأجنبي المباشر في النمو والتنمية.

Rapport du Comité de session II sur le point 5
تقرير اللجنة الثانية للدورة بشأن البند 5

Comité de session II (point 5) : Développement économique en Afrique : questions relatives à la viabilité de la dette de l'Afrique.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا تتعلق بقدرة أفريقيا على تحمل عبء الديون.

Le Comité de session II chargé d'examiner le point 4: Développement économique en Afrique: questions se rapportant à la performance commerciale de l'Afrique.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 4: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا أداء أفريقيا التجاري.

Le Comité de session II chargé d'examiner le point 4 : Développement économique en Afrique : questions se rapportant à la performance commerciale de l'Afrique.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 4: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا أداء أفريقيا التجاري.

Comité de session II (point 5): Le développement économique en Afrique: contribution de l'investissement étranger direct à la croissance et au développement.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: دور الاستثمار الأجنبي المباشر في النمو والتنمية.

Rapports du Comité de session II et du Comité de session spécial
تقريرا اللجنة الثانية للدورة واللجنة الخاصة للدورة

Résumé du Président du Comité de session II sur le point 6 de l'ordre du jour 25
ملخص أعده رئيس اللجنة الثانية للدورة عن البند ٦ من جدول اﻷعمال

Résumé du Président du Comité de session II sur l'examen
ملخص أعده رئيس اللجنة الثانية للدورة عن استعراض

Il conviendrait de modifier la répartition des points figurant dans l'annexe I pour indiquer le renvoi au Comité de session II du nouveau point 9.
ينبغي تعديل توزيع البنود في المرفق اﻷول كي يتجلى فيه البند ٩ الجديد تحت اللجنة الثانية للدورة.

Comité de session II/Comité de session spécial :
اللجنة الثانية للدورة/اللجنة الخاصة للدورة

32. À sa 827e séance, le Conseil a créé deux comités de session pléniers et a renvoyé, pour examen et rapport, les points 4 et 5 au Comité de session I et les points 3, 7 et 8 au Comité de session II.
٣٢ - أنشأ المجلس، في جلسته ٨٢٧، لجنتين جامعتين للدورة، وأحال البندين ٤ و ٥ الى اللجنة اﻷولى للدورة والبنود ٣ و ٧ و ٨ الى اللجنة الثانية للدورة للنظر فيها وتقديم تقارير بشأنها.

Ont été élus membres du Bureau du Comité de session II :
8- وانتخب الشخصان الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

Pour le Comité de session I, Mme Anne Stoddart (Royaume-Uni) était donc présidente, et M. Carlos Amorín (Uruguay) vice-président/rapporteur; pour le Comité de session II et le Comité de session spécial, le président était M. Yahya Geghman (Yémen), et le vice-président/rapporteur M. Vladimir Skliarov (Fédération de Russie).
وعليه، تَوَلت السيدة آن ستُدارد )المملكة المتحدة( رئاسة اللجنة اﻷولى للدورة، وتَوَلى السيد كارلوس أمورين )أوروغواي( مهام نائب الرئيس والمقرر؛ وتَوَلى السيد يحيى جغمان )اليمن( رئاسة اللجنة الثانية للدورة واللجنة الخاصة للدورة، وتَوَلى السيد فلاديمير اسكلياروف )الاتحاد الروسي( مهام نائب الرئيس والمقرر للجنتين المذكورتين.