"comité de statistique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لجنة الإحصاءات
• اللجنة الإحصائية
• اللجنة الاحصائية
• لجنة احصائية
• اللجنة المعنية بالإحصاءات

:: Examen du Guide à la réunion du Comité de statistique de l'OMT
- مناقشة الدليل التجميعي في اجتماع لجنة الإحصاءات التابعة لمنظمة السياحة العالمية

Cette suppression a été décidée par le Comité de statistique à sa douzième session, en 2000.
أنهيت بموجب قرار لجنة الإحصاءات في دورتها الثانية عشرة في عام 2000.

i) Documentation à l'intention des organes délibérants : un rapport au Comité de statistique sur des questions relatives aux indicateurs pour les technologies de l'information et des communications;
' 1` وثائق الهيئات التداولية: تقديم تقرير إلى لجنة الإحصاءات عن القضايا المتصلة بمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

Comité de statistique de la Communauté d'États indépendants
اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة

Comité de statistique de la Communauté d'États indépendants CNUCED
اللجنة الاحصائية التابعة لرابطة الدول المستقلة

Le rapport fait le point sur les avancées réalisées en Asie et dans le Pacifique en matière de renforcement de la statistique grâce à la coopération régionale, sous l'impulsion du Comité de statistique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
ويستعرض التقرير التقدم المحرز في آسيا والمحيط الهادئ نحو تعزيز الإحصاءات عبر التعاون الإقليمي برعاية لجنة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Les partenaires ont décidé d'adapter leur action pour permettre de réaliser les objectifs stratégiques énoncés par le Comité de statistique de la CESAP.
45 - وقد وافقت الشراكة على مواءمة جهودها لدعم تحقيق الأهداف الاستراتيجية التي وضعتها لجنة الإحصاءات.

Relève actuellement du Comité de statistique
تحت إشراف لجنة الإحصاءات حاليا

Par sa résolution 64/1, la CESAP a confié la composante < < statistique > > de la Commission de la réduction de la pauvreté au Comité de statistique nouvellement créé
عملا بالقرار 64/1، أسندت اللجنة عنصر الإحصاء في لجنة الحد من الفقر، إلى لجنة الإحصاءات حديثة التأسيس

i) Comité de statistique :
' 1` لجنة الإحصاءات:

Documentation à l'intention des organes délibérants: rapports intérimaires du Comité de statistique: coordination et harmonisation des statistiques en Afrique, mise en œuvre des activités de renforcement des capacités statistiques en Afrique;
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقرير مرحلي يقدم إلى لجنة الإحصاءات عن: مواءمة وتسيق الإحصاءات في أفريقيا؛ تنفيذ أنشطة بناء القدرات الإحصائية في أفريقيا؛

:: Réunion du Comité de statistique de l'OMT (27 et 28 janvier)
- اجتماع لجنة الإحصاءات التابعة لمنظمة السياحة العالمية (27 و 28 كانون الثاني/يناير)

Source : Statistiques nationales, Comité de statistique de la CEI; rapport des organismes officiels de prévision.
المصدر: الإحصاءات الوطنية، اللجنة الإحصائية لرابطة الدول المستقلة؛ تقارير أعدتها وكالات التنبؤ الرسمية.

Le Comité de statistique étudiera ces propositions plus avant dans le cadre de son examen :
ستقدم اللجنة الإحصائية مزيدا من التفاصيل عن هذا الاقتراح في إطار المناقشة الجارية.

Comité de statistique de la Communauté d'États M. Korolev indépendants
اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة م.

Source : Comité de statistique d'Ouzbékistan et Ministère de l'instruction publique
المصدر: اللجنة الإحصائية الحكومية ووزارة التعليم.

Source : Comité de statistique
المصدر: اللجنة الإحصائية الحكومية.

Pour remédier au manque de statistiques et de données fiables, à jour et reproductibles, la CESAO a créé un Comité de statistique, qui sera un organe subsidiaire de la Commission.
وللتغلب على قلة الاحصائيات والبيانات الموثوقة الحسنة التوقيت القابلة للاستنساخ، قامت اللجنة بإنشاء اللجنة الاحصائية لتكون هيئة فرعية من هيئاتها.

179 (XVII) Création d'un Comité de statistique à l'intérieur de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
١٧٩ )د - ١٧( إنشاء لجنة احصائية داخل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Au Proche-Orient, le futur Comité de statistique de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) devrait créer un groupe de travail chargé d'établir un plan d'action régional.
أما في الشرق الأدنى، فمن المتوقع أن تقوم اللجنة المعنية بالإحصاءات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في دورتها المقبلة بإنشاء فريق عامل لإعداد خطة عمل للمنطقة.