"comité des droits des travailleurs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللجنة المعنية بالعمال

Le Comité des droits des travailleurs migrants n'a pas encore adopté d'observation générale.
أما اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين فلم تعتمد بعد أية تعليقات عامة.

Comité des droits des travailleurs migrants
اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

C. Comité des droits des travailleurs migrants 11 5
جيم - اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين 11 5

D. Comité des droits des travailleurs migrants 15 - 16 5
دال - اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين 15-16 5

X. Comité des droits des travailleurs migrants 126
العاشر - اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين 141

Article 73 de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille; présentation de rapports au Comité des droits des travailleurs migrants.
● المادة 73 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، فيما يتعلق بتقديم التقارير إلى اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين.

C. Comité des droits des travailleurs migrants
جيم - اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

11. En 2008, le Comité des droits des travailleurs migrants a poursuivi l'examen de l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.
11- واصلت اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين تناول مسألة تمتع جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في عام 2008.

Outre les directives publiées par les organes susmentionnés, la compilation contient les directives concernant la présentation des rapports à soumettre au Comité des droits des travailleurs migrants et les directives harmonisées concernant l'établissement des rapports destinés aux organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, dont des directives sur un document de base commun.
وإضافة إلى المبادئ التوجيهية الصادرة عن الهيئات السالف ذكرها، تتضمن هذه الوثيقة المحدَّثة مبادئ توجيهية للتقارير التي ستقدَّم إلى اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين، ومبادئ توجيهية منسقة لتقديم التقارير بموجب المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، بما في ذلك مبادئ توجيهية لتقديم وثيقة أساسية مشتركة.

D. Comité des droits des travailleurs migrants
دال - اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

15. Le Comité des droits des travailleurs migrants a continué de traiter la question de l'exercice par tous les travailleurs migrants et les membres de leur famille de leurs droits économiques, sociaux et culturels.
15- واصلت اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين تناول مسألة تمتع جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

67. En septembre, le Comité des droits des travailleurs migrants a consacré une journée de débat général aux droits de l'homme des travailleurs migrants en situation irrégulière et des membres de leur famille, première étape sur la voie de l'élaboration d'une observation générale.
67- وفي أيلول/سبتمبر، نظمت اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين يوماً للمناقشة العامة تناول حقوق الإنسان الخاصة بالعمال المهاجرين الذين يعيشون وضعاً غير شرعي وأفراد أسرهم بوصفها المرحلة الأولى من مراحل وضع تعليق عام.