| Notice biographiques des candidats à la nomination au Comité des pensions du personnel de l'Organisation | UN | السير الشخصية للمرشحين لعضوية لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Comité des pensions du personnel de l'ONUDI. | UN | لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو. |
| Comité des pensions du personnel de l'ONU | UN | لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين |
| Comité des pensions du personnel de l'Organisation | UN | دورتان سنويا يتألف كل منها من اجتماع واحد |
| Comité des pensions du personnel de l'OMS | UN | لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة الصحة العالمية |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Note du Secrétaire général sur la nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Le Comité des pensions du personnel de l'ONU a approuvé ces recommandations après avoir consulté le médecin-conseil de la Caisse. | UN | وقد أيدت لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هذه التوصية بعد التشاور مع الطبيب الاستشاري للصندوق. |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Depuis 1999 Membre du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | 1999 حتى الآن عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Nomination d'un membre du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Note du Secrétaire général sur la nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين |
| G.3 Le secrétaire du Comité des pensions du personnel de l'organisation qui a accordé le congé sans traitement notifie à l'intéressé, sur sa demande, le montant dû en vertu de la disposition G.2. | UN | زاي - 3 يتم بناء على طلب المشترك الإخطار بالمبلغ المستحق بموجب المادة زاي - 2 أعلاه من جانب أمين لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين بالمنظمة التي منحته إجازة بدون مرتب. |
| Comité des pensions du personnel de l'Organisation | UN | دورتان سنويا يتألف كل منها من اجتماع واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 