| Une nouvelle candidature au Comité des ressources naturelles, présentée par le Gouvernement allemand, a été transmise au Secrétaire général : Karlheinz Rieck (Allemagne). | UN | ورد الى اﻷمين العام ترشيحا آخر للانتخاب في لجنة الموارد الطبيعية. فقد رشحت حكومة ألمانيا الخبير التالي ذكره. |
| Le présent rapport fait suite à la demande qu'a formulée le Conseil économique et social après avoir examiné le rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa première session. | UN | موجز أعد هذا التقرير استجابة لطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي نظر في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها اﻷولى. |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa première session | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur sa première session et ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثانية |
| Comité des ressources naturelles RAPPORT SUR LA DEUXIÈME SESSION | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثانية |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمــال دورتهـا الثانيـة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ووثائقها |
| Comité des ressources naturelles, de la science et de la technologie | UN | لجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا |
| Comité des ressources naturelles, de la science et de la technologie | UN | لجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا |
| Les fonctions de cette conférence seront assurées par le Comité des ressources naturelles, de la science et de la technologie. | UN | تتولى لجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا مهام هذا المؤتمر. |
| Les attributions du Comité des ressources naturelles, de la science et de la technologie seront les suivantes : | UN | تضطلع لجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا بالمهام التالية: |
| Les fonctions de cette conférence seront assumées par le Comité des ressources naturelles, de la science et de la technologie. | UN | تتولى لجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا مهام هذا المؤتمر. |
| Le Comité des ressources naturelles, de la science et de la technologie assumera les fonctions ci-après : | UN | تضطلع لجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا بالمهام التالية: |
| Comité des ressources naturelles et Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement | UN | لجنة الموارد الطبيعية واللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية ٢ و ٣ |
| Un rapport préliminaire présentant des conclusions et recommandations sera présenté au Comité des ressources naturelles à sa troisième session au printemps de 1996. | UN | وسيقدم تقرير أولي بالنتائج والتوصيات إلى لجنة الموارد الطبيعية في دورتها الثالثة في ربيع عام ١٩٩٦. |
| Rapports du Comité des ressources naturelles et du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et d'énergie pour le développement | UN | تقريرا لجنة الموارد الطبيعية واللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية |
| Le Comité des ressources naturelles a décidé d'éliminer de son rapport au Conseil économique et social les résumés couvrant le débat général et autres déclarations. | UN | فقد قررت لجنة الموارد الطبيعية أن تحذف من تقريرها الذي تقدمه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الملخصات التي تتناول المناقشة العامة والبيانات اﻷخرى. |
| 1996/307. Durée des futures sessions du Comité des ressources naturelles | UN | ١٩٩٦/٣٠٧ - مدة دورات لجنة الموارد الطبيعية مستقبلا |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session et ordre du jour provisoire et documentation pour la quatrième session du Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثالثة |
| Comité des ressources naturelles | UN | اللجنة المعنية بالموارد الطبيعية |
| Le Comité des ressources naturelles s'intéresse tout particulièrement aux réserves de ressources naturelles et à leur gestion rationnelle dans l'optique d'un développement durable. | UN | من الملامح الرئيسية للجنة الموارد الطبيعية أنها معنية بتوافر واستدامة الموارد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 