| Présentation du rapport du Comité directeur du Programme de parrainage | UN | تقديم تقرير اللجنة التوجيهية لبرنامج الرعاية بموجب الاتفاقية |
| Présenté par le Comité directeur du Programme de parrainage | UN | مقدم من اللجنة التوجيهية لبرنامج الرعاية |
| Présenté par le Comité directeur du Programme de parrainage | UN | مقدم من اللجنة التوجيهية لبرنامج الرعاية |
| vii) Comité directeur du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 7` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| xvi) Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 16` لجنة التوجيه لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| :: Comité directeur du Programme de perfectionnement des cadres | UN | :: اللجنة التوجيهية لبرنامج إعداد الكوادر |
| :: Comité directeur du Programme concernant les eaux internationales | UN | :: اللجنة التوجيهية لبرنامج المياه الدولية |
| vii) Comité directeur du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 7` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| xvi) Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 16` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| Document soumis par le Comité directeur du Programme de parrainage | UN | مقدم من اللجنة التوجيهية لبرنامج الرعاية |
| Elle est membre du Comité directeur du Programme zambien de mise en œuvre relatif à l'égalité des sexes, avec l'appui du PNUD. | UN | كما أن المنظمة عضو في اللجنة التوجيهية لبرنامج التنفيذ الجنساني في زامبيا بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Document soumis par le Comité directeur du Programme de parrainage | UN | مقدم من اللجنة التوجيهية لبرنامج الرعاية |
| vii) Comité directeur du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 7` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| xvi) Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 16` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| vii) Comité directeur du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 7` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| xvi) Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 16` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| Le module de formation de l'UNICEF sur la maternité sans risques sera l'une des principales sources utilisées par le Comité directeur du Programme commun de renforcement des capacités nationales en vue de réduire les taux de mortalité maternelle et d'incapacité due à la maternité. | UN | وستكون مجموعة العناصر التدريبية لليونيسيف بشأن اﻷمومة المأمونة أحد أهم مصادر مواد عمل اللجنة التوجيهية لبرنامج تعزيز القدرة الوطنية على تخفيض وفيات اﻷمهات وحالات إعاقتهن. |
| Le module de formation de l'UNICEF sur la maternité sans risques sera l'une des principales sources utilisées par le Comité directeur du Programme commun de renforcement des capacités nationales en vue de réduire les taux de mortalité maternelle et d'incapacité due à la maternité. | UN | وستكون مجموعة العناصر التدريبية لليونيسيف بشأن اﻷمومة المأمونة أحد أهم مصادر مواد عمل اللجنة التوجيهية لبرنامج تعزيز القدرة الوطنية على تخفيض وفيات اﻷمهات وحالات إعاقتهن. |
| vii) Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 7` لجنة التوجيه لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| xvi) Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 16` لجنة التوجيه لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| Le Comité directeur du Programme doit pouvoir bénéficier aussi bien de l'apport des pays touchés que de celui des pays donateurs. | UN | وقال إن اللجنة التوجيهية للبرنامج ينبغي أن تتلقى اقتراحات من البلدان المتضررة ومن البلدان المانحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 