"comité du prix" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لجنة جائزة

au Président du Comité du Prix Nobel de la Paix
تيمـــور الشرقية، الى رئيس لجنة جائزة نوبل للسلام

Nous partageons sans réserve la haute estime du Comité du Prix Nobel pour le rôle de cette institution internationale.
ونشارك لجنة جائزة نوبل تقديرها العالي لدور هذه المؤسسة الدولية.

24. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale]
٢٤ - لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[

26. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale]
٢٦- لجنة جائزة اﻷمم المتحــدة للسكــان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[

11. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale]
كانون الثاني/يناير- لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[

58. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale]
لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان [قرار الجمعية العامة 36/201]

Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale]
21 شــــباط/فــــبراير - لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكــان [قرار الجمعية العامة 36/201]

Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l’Assemblée générale]
لجنة جائزة اﻷمــم المتحدة للسكــان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[

40. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale]
لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان [قرار الجمعية العامة 36/201]

16. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l’Assemblée générale]
٢٥ خ لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[

18. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale]
لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[

15. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale]
٥٤ ح لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[

Je voudrais tout d'abord adresser mes remerciements au Comité du Prix Nobel de la paix pour avoir accordé autant d'attention aux Timorais.
" أود بادئ ذي بدء أن أشكر لجنة جائزة نوبل للسلام التي أولت اهتماما كبيرا الى التيموريين الشرقيين.

21. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale]
لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[

Hadassah attache beaucoup d'importance à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et compte parmi les organisations à qui le Comité du Prix Nobel a envisagé de remettre le prix Nobel de la paix en 2005.
وهاداسا ملتزمة بدرجة كبيرة بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في جميع أنحاء العالم. وقد رشَّحت لجنة جائزة نوبل للسلام هاداسا للحصول على جائزتها لعام 2005.

Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale]
لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان [قرار الجمعية العامة 36/201]