| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-quatrième session. | UN | ٨ ـ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين. |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والخمسين |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والخمسين |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والخمسين |
| ADOPTION DU RAPPORT DU Comité sur les travaux de sa DEUXIÈME SESSION | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والخمسين |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والخمسين |
| Prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa septième session, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة، |
| Rapport du Comité sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire | UN | تقرير اللجنة عن دورتها الثانية، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة |
| du Comité sur les travaux de sa session de 2001 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة عن دورتها لعام 2001 |
| Poursuite de l'examen du rapport du Comité sur les travaux de sa deuxième session de sa troisième session | UN | مواصلة النظر في تقرير اللجنة عن دورتها الثانية، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة |
| Rapport du Comité sur les travaux de sa session ordinaire de 2002 | UN | تقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-troisième session | UN | البند 8 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والعشرين |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-quatrième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والعشرين |
| Les renseignements demandés figureront dans le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt et unième session. | UN | وسترد المعلومات المطلوبة في تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والعشرين. |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa session extraordinaire | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-septième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والعشرين |
| Aux termes du projet de décision V, le Conseil prendrait note du rapport du Comité sur les travaux de sa session ordinaire de 2002. | UN | وبموجب مشروع المقرر الخامس، يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالإحاطة علما بتقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2002. |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa session ordinaire de 2012 | UN | ثامنا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2012 |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarante-sixième session | UN | اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها السادسة والأربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 