| LISTE DES OBSERVATIONS GENERALES ADOPTEES PAR LE COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| OBSERVATIONS GENERALES ADOPTEES PAR LE COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | تعليق عام اعتمدته اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| LISTE DES OBSERVATIONS GENERALES ADOPTEES PAR LE COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| OBSERVATIONS GENERALES ADOPTEES PAR LE COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | تعليق عام اعتمدته اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بمقتضى الفقرة ٤ |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق الانسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMPOSITION DU COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMPOSITION DU COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق الانسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 