| 5.2 Avant de commencer les activités d'exploration, le contractant soumet à l'Autorité : | UN | 5-2 قبل بدء أنشطة الاستكشاف، يقدم المتعاقد إلى السلطة ما يلي: |
| 5.2 Avant de commencer les activités d'exploration, le contractant soumet à l'Autorité : | UN | 5-2 قبل بدء أنشطة الاستكشاف، يقدم المتعاقد إلى السلطة ما يلي: |
| Avant de commencer les activités d'exploration, le Contractant soumet à l'Autorité : | UN | 5-2 قبل بدء أنشطة الاستكشاف، يقدم المتعاقد إلى السلطة ما يلي: |
| Avant de commencer les activités d'exploration, le Contractant soumet à l'Autorité : | UN | 5-2 قبل بدء أنشطة الاستكشاف، يقدم المتعاقد إلى السلطة ما يلي: |
| Avant de commencer les activités d'exploration, le Contractant soumet à l'Autorité : | UN | 5-2 قبل بدء أنشطة الاستكشاف، يقدم المتعاقد إلى السلطة ما يلي: |
| 5.2 Avant de commencer les activités d'exploration, le Contractant soumet à l'Autorité : | UN | 5-2 قبل بدء أنشطة الاستكشاف، يقدم المتعاقد إلى السلطة ما يلي: |
| Avant de commencer les activités d'exploration, le Contractant soumet à l'Autorité : | UN | 5-2 قبل بدء أنشطة الاستكشاف، يقدم المتعاقد إلى السلطة ما يلي: |
| 5.2 Avant de commencer les activités d'exploration, le Contractant soumet à l'Autorité : | UN | 5-2 قبل بدء أنشطة الاستكشاف، يقدم المتعاقد إلى السلطة ما يلي: |
| 5.2 Avant de commencer les activités d'exploration, le Contractant soumet à l'Autorité : | UN | 5-2 قبل بدء أنشطة الاستكشاف، يقدم المتعاقد إلى السلطة ما يلي: |
| Avant de commencer les activités d'exploration, le Contractant soumet à l'Autorité : | UN | 5-2 قبل بدء أنشطة الاستكشاف، يقدم المتعاقد إلى السلطة ما يلي: |
| Avant de commencer les activités d'exploration, le Contractant soumet à l'Autorité : | UN | 5-2 قبل بدء أنشطة الاستكشاف، يقدم المتعاقد إلى السلطة ما يلي: |
| Après que le plan de travail relatif à l'exploration a été approuvé sous la forme d'un contrat et avant de commencer les activités d'exploration, le contractant soumet à l'Autorité : | UN | 8 - وبعد الموافقة على خطة عمل الاستكشاف في شكل عقد وقبل بدء أنشطة الاستكشاف، يتعين على المتعاقد أن يقدم إلى السلطة ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 