"commencer une affaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Vous faites du mal à des gens bien qui essaient de commencer une affaire honnête.
أنت بهذه الطريقة ستجرح بعضًا من الرجال الجيدين الذين يحاولون أن يبدأوا عملًا شريفًا.

Il dit qu'il va acheter un Airstream, une vieille grosse caravane en argent, commencer une affaire en faisant de la nourriture de rue aux festivals.
يقول انه سيشتري سيارة "إيرستريم", إنها سيارة كبيرة فضية قديمة سيبدأ عملا ببيع طعام في الشارع بالمهرجانات وما الى ذلك

Tu peux changer. Vous deux les garçons, vous avez commencer une affaire ensemble.
تستطيع التغيّر، أنتما الإثنان بدأتما العمل معاً

Huissier, allez dans la salle d'audience voisine - où vient de commencer une affaire de divorce
اريدك ان تذهب إلى قاعة القاضى هوفمان المجاورة حيث بدأوا النظر فى قضية طلاق

Je vais quitter le lycée et commencer une affaire.
\u200fسأترك المدرسة \u200fوأبدأ بمزاولة عمل ما

alors j'ai décidé de commencer une affaire d'entremetteuse.
ولذلك قررت أن ابدأ أعمال الخطوبة

Je voulais juste un bateau à homard et commencer une affaire.
نحمد الله أنّ الفرسان هنا إبقى بعيداً عن هذا ، يا (والت)