C'est mon petit étudiant ! Comment était la route ? | Open Subtitles | ها هو إبني الجامعي كيف كانت رحلتك بالسيارة؟ |
- Les sols étaient bien. - Comment était la visite ? | Open Subtitles | . الطوابق كانت جيدة كيف كانت جولة المطعم ؟ |
Comment était la vie avant l'électricité, d'après toi ? | Open Subtitles | أخمّنت من قبل كيف كانت الحياة فيما مضى من دون كهرباء؟ |
"Comme Comment était la Terre Il ya 100 ans? " | Open Subtitles | مثلاً، كيف كانت الأرض قبل حوالي مئة سنة |
Comment était la fête ? | Open Subtitles | كيف كان الحفل ؟ |
Il y a tant de souffrance autour de nous. - Comment était la route ? | Open Subtitles | هناك الكثير من الالم المحيط بنا كيف كانت الرحلة؟ |
Je ne sais pas Comment était la fac pour vous, mais pour moi ça a été un nouveau départ, une chance de me réinventer. | Open Subtitles | لا أعرف كيف كانت الكلية لك لكن بالنسبة لي كانت بداية جديدة فرصة لإعادة إبتكار نفسي |
Je sais que sa faisait longtemps, mais Comment était la vie avec lui? | Open Subtitles | اعرف ان ذلك كان منذ زمن بعيد ولكن كيف كانت الحياة معه؟ |
Comment était la conférence ? | Open Subtitles | إنّه لا بأس به. كيف كانت المُحاظرة؟ |
Comment était la réunion quand ça a été décidé ? | Open Subtitles | كيف كانت المقابلة عندما قررتم فعل هذا؟ |
Comment était la nuit dernière ? | Open Subtitles | مرحبا كيف كانت الليله الماضية؟ |
Alors, les garçons, Comment était la soirée pyjama ? | Open Subtitles | إذًا يا فتيان، كيف كانت ليلة البيجاما ؟ |
Comment était la conférence ? | Open Subtitles | كيف كانت المحاضرة ؟ |
Comment était la nuit en ville avec Harry Crane ? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك بالمدينة مع هاري |
Comment était la visite ? | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك، كيف كانت الجولة ؟ |
- Comment était la fête ? | Open Subtitles | ـ كيف كانت الحفلة؟ ـ أية حفلة؟ |
Comment était la fête ? | Open Subtitles | حسنا، كيف كانت الحفلة؟ |
Comment était la Terre ? | Open Subtitles | كيف كانت الأرض ؟ |
Comment était la fête d'hier soir ? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة الليلة الماضية؟ |
Comment était la voiture ? | Open Subtitles | كيف كانت السيارة ؟ |
Comment était la commémoration ? | Open Subtitles | كيف كان الحفل التأبيني؟ |