| Jenny, Comment allez vous ? | Open Subtitles | جيني، كيف حالك ؟ أهلا وسهلا بك الى العرض |
| Ne dites pas de sottises, nous avons fait un agréable voyage. Comment allez vous, Fanny? | Open Subtitles | هراء,لقد قضينا وقتا ممتعا كيف حالك يافانى؟ |
| Tante, Comment allez vous ? | Open Subtitles | عمتي, كيف حالك ؟ |
| -Mr Eustace. -Capitaine Sullivan, Comment allez vous ? | Open Subtitles | سيد ايوستس كابتن سوليفان , كيف حالك ؟ |
| Comment allez vous ce soir ? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعاً اليوم ؟ |
| - Bien sûr que oui. Comment allez vous Michael ? | Open Subtitles | بالتأكيد , أتذكر , كيف حالك , " مايكل سكوت " ؟ |
| Comment allez vous, patron ? | Open Subtitles | كيف حالك يا مدير؟ |
| Salut, Comment allez vous ? | Open Subtitles | مرحبا، كيف حالك يا؟ |
| Comment allez vous maintenant ? | Open Subtitles | كيف حالك هذه الأيام؟ |
| Oh, P.C. Principal. Comment allez vous aujourd'hui ? | Open Subtitles | المدير بي سي كيف حالك اليوم؟ |
| Comment allez vous monsieur ? | Open Subtitles | اوه كيف حالك يا سيدي |
| Alors, Comment allez vous maintenant que le Capitaine Kolb est partie? | Open Subtitles | كيف حالك الآن بعد ذهاب النّقيب (كولب)ـ ؟ |
| Hey, Comment allez vous, monsieur ? | Open Subtitles | أهلاً كيف حالك سيدي؟ |
| Bonjour! Comment allez vous? | Open Subtitles | هاى , كيف حالك ؟ |
| Je veux dire, Comment allez vous ? | Open Subtitles | أقصد ، كيف حالك ؟ |
| - Bien. Bien. Comment allez vous ? | Open Subtitles | ـ أنا بخير، كيف حالك أنتِ ؟ |
| Comment allez vous ? | Open Subtitles | دانيال , كيف حالك ؟ |
| Comment allez vous Sheriff? | Open Subtitles | كيف حالك أيها المأمور؟ |
| Oui ! Salut. Comment allez vous ? | Open Subtitles | اهلا كيف حالكم ؟ |
| Comment allez vous tous les deux ? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالكم ؟ |
| Comment allez vous mesdames ce soir ? | Open Subtitles | كيف حالكم يا انسات ؟ |
| Alors, Comment allez vous ? | Open Subtitles | كيف حالِك إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 