| Le grand homme est le seul qui sait comment arrêter dernier paradoxe. | Open Subtitles | انظري، الرجل الطويل هو الوحيد الذي يعلم كيف نوقف المفارقة الأخيرة |
| Je te fais la version courte, il sait comment arrêter Jackson. | Open Subtitles | إنظر ، النسخة المصغرة إنه يعرف كيف نوقف "جاكسون" |
| Avant qu'elle l'apprenne, tu vas donc nous dire comment arrêter ce colosse, sinon... | Open Subtitles | , لهذا السبب قبل أن تعرف , فأنت ستخبرنا كيف نوقف ذلك العملاق الآلي |
| Je sais comment arrêter cet étrange visiteur d'une autre planète. | Open Subtitles | أعرف كيف أوقف هذا الزائر من كوكب آخر |
| comment arrêter la Source sans potion? | Open Subtitles | كيف سنوقف المصدر إذا لم يكن لدينا أية جرع ؟ |
| S'il te plaît, mon pote, tu dois y retourner. Tu dois découvrir comment arrêter ça. | Open Subtitles | أرجوك يا صاح، يتحتّم أن تعود، يتحتّم أن تجد طريقة لإيقاف هذا. |
| je croyais qu'il savait comment arrêter Billy Miles. | Open Subtitles | أخبرتني بأنّه أخبرك عرف كيف يتوقّف أميال بيلي. |
| Je donne des anti-douleurs à tout le monde, espérons... que ça nous donne plus de temps pour trouver comment arrêter ça. | Open Subtitles | أنا أعطى المسكنات للجميع ، و نأمل أن يكون لدينا الوقت لنعرف كيف نوقف هذا الانتشار |
| Sans l'ordinateur, comment arrêter le plan du SVR | Open Subtitles | بدون الحاسوب , كيف نوقف خطّة الروس ؟ |
| Dites-nous comment arrêter les nanites, et vous serez jugé dans le Maryland, où il n'y a pas de peine mort. | Open Subtitles | قل كيف نوقف النانويتس وسنعمل على أن تحاكم في "ميريلاند" حيث لا عقوبة إعدام |
| Je ne savais pas comment arrêter Minuscruel. | Open Subtitles | لم تكن لدي اي فكرة كيف نوقف الدكتور |
| S'il ya une chose que les clones savent, c'est comment arrêter un Jedi. | Open Subtitles | لو أن هناك شيئ واحد نعرفه نحن المستنسخون "فهو كيف نوقف "جيداي |
| Ca nous laisse 4 mois pour savoir comment arrêter Savitar. | Open Subtitles | لذا هذا يمنحنا أربعة أشهر لنكتشف (كيف نوقف (سافيتار |
| Si elle peut accéder à A.L.I.E. 2... Elle pourra nous dire comment arrêter A.L.I.E. 1. Jaha utilise la puce pour tous les contrôler. | Open Subtitles | إذا أمكنها الولوج لـ(آلي) اثنين، فبإمكانها إخبارنا كيف نوقف (آلي) واحد |
| Dis-moi juste comment arrêter les Nettoyeurs. | Open Subtitles | لا وقت لهذا . أخبرنى فحسب كيف أوقف المنظفون |
| Dites-moi seulement comment arrêter ça. | Open Subtitles | أخبريني فقط كيف أوقف ذلك الأمر |
| Pas tant que tu ne me diras pas comment arrêter Peter. | Open Subtitles | ليس إلا عندما تخبرني كيف أوقف بيتر |
| comment arrêter une bête surhumaine sans la tuer ? | Open Subtitles | كيف سنوقف وحش خارق بدون أ نقتله ؟ |
| je vais bien, mais on doit trouver comment arrêter ce machin. | Open Subtitles | أنا بخير ، لكن علينا إيجاد طريقة لإيقاف ذلك الشيء |
| Je ne sais pas vraiment comment arrêter ce truc. | Open Subtitles | لست متأكّد جدا في الحقيقة كيف يتوقّف هذا |
| Regardez, si vous pouvez comprendre comment arrêter Zoom sur votre Terre, vous pouvez comprendre comment le faire ici. | Open Subtitles | انظروا، إذا كان يمكنك معرفة كيفية وقف تكبير على الأرض، يمكنك معرفة كيفية القيام بذلك هنا. |
| J'en ai assez de haïr les gens, mais je ne sais pas comment arrêter. | Open Subtitles | سئمت من كراهية الناس ولكنني لا أعرف كيف أتوقف عن ذلك |
| À chaque fois, j'imagine le pire scénario et je ne sais pas comment arrêter. | Open Subtitles | في أي موقف، فورا أذهب لأسوء الإحتمالات ولا أعرف كيف أوقفه |
| Alors dites-moi comment arrêter. | Open Subtitles | اذن اخبرنى كيف اتوقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 