| Comment est-il arrivé sur la liste ? | Open Subtitles | إذن كيف وصل إلى قائمة المطلوبين |
| Comment est-il arrivé là ? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك؟ |
| Comment est-il arrivé sur Terre ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد كيف وصل إلى الأرض ؟ |
| Comment est-il arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Comment est-il arrivé dans le requilleur ? | Open Subtitles | كيف دخل الى آلة ضبط القناني الخشبية؟ |
| Comment est-il arrivé là ? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك؟ |
| Comment est-il arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا؟ |
| Comment est-il arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا؟ |
| Comment est-il arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك؟ |
| Et Comment est-il arrivé là ? | Open Subtitles | أتمانع أن تشرح لي كيف وصل إلى هناك ؟ |
| Comment est-il arrivé là ? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك؟ |
| Comment est-il arrivé là ? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Comment est-il arrivé là ? Il a dû nous suivre. | Open Subtitles | كيف وصل إلى هُنا ؟ |
| Comment est-il arrivé là ? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك ؟ |
| Comment est-il arrivé là ? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Comment est-il arrivé là-bas? | Open Subtitles | لكن كيف وصل إلى هناك |
| - Comment est-il arrivé là ? | Open Subtitles | ـ كيف وصلت إلى هُنا ؟ |
| - Comment est-il arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Comment est-il arrivé là ? | Open Subtitles | إذاً كيف دخل لجسدها ؟ |
| Comment est-il arrivé là ? | Open Subtitles | كيف دخل الى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 