| Comment fais-tu chaque soir, pour défier la mort ? | Open Subtitles | إذاً كيف تفعل ذلك كل ليلة ؟ بأن تُضرب حتى توشك على الموت ؟ |
| Simplement, je suis intrigué. Il faut que je sache. Comment fais-tu ? | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة كيف تفعل هذا يجب أن أسألك هذا |
| Comment fais-tu pour rester si fort? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك؟ كيف لك أن تتمالك أعصابك؟ |
| Tu es une perle. Comment fais-tu ? | Open Subtitles | ليباركك الرب، لم أكن أعرف كيف تفعلين الأمر |
| Comment fais-tu ça ? | Open Subtitles | حسناً كيف تفعلين ذلك بحق الجحيم؟ |
| Comment fais-tu ? Drogue ? Chantage ? | Open Subtitles | انا اريد ان اعلم كيف تفعلها |
| Comment fais-tu ça tout en gardant le haut du corps immobile? | Open Subtitles | كيف تقوم بذلك وجسدك العلوي ثابت تماماً؟ |
| Comment fais-tu, Papa ? | Open Subtitles | كيف فعلتها يا أبي؟ |
| Non, sérieusement, Comment fais-tu ? | Open Subtitles | لا ، جدياً كيف تفعل ذلك؟ |
| Wallace, Comment fais-tu ça ? | Open Subtitles | "والاس" كيف تفعل هذا؟ |
| Comment fais-tu ça ? | Open Subtitles | كايت : كيف تفعل هذا ؟ |
| Vincent ! Comment fais-tu, Vincent ? | Open Subtitles | فنسنت كيف تفعل ذلك فنسنت ؟ |
| Comment fais-tu? | Open Subtitles | رباه يا بيلا كيف تفعل ذلك؟ |
| Comment fais-tu ? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك، "جون"؟ |
| - Purée, Comment fais-tu ça ? | Open Subtitles | -تبّاً، كيف تفعل ذلك؟ |
| Comment fais-tu tout ça, Clark ? | Open Subtitles | كيف تفعل كل هذا يا (كلارك)؟ |
| Comment fais-tu ça ? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك؟ |
| Comment fais-tu ça sans être capable de voir ? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا وأنتِ غير مبصرة؟ |
| Comment fais-tu ? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا؟ |
| Comment fais-tu ça ? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك؟ |
| Comment fais-tu, Homer ? | Open Subtitles | كيف تفعلها يا (هومر)؟ |
| Comment fais-tu taire cette petite voix qui dit : "Réfléchis" ? | Open Subtitles | كيف تقوم بتجاهل ذلك الصوت الصغير الذي يقول لك "فكر" |
| Quatre années ! Comment fais-tu, Roger ? | Open Subtitles | كيف فعلتها يا روجر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 