| Comment fait-il ça exactement ? | Open Subtitles | كيف يفعل هذا بالضبط؟ |
| Comment fait-il en n'ayant que le son ? | Open Subtitles | كيف يفعل ذلك؟ أ بالإستماع فقط؟ |
| Fils de pute. Comment fait-il pour faire ça? | Open Subtitles | إبن العاهرة كيف يفعل هذا بإستمرار؟ |
| Comment fait-il, compagnon? | Open Subtitles | كيف حاله يا صديقي ؟ |
| Ton patron est un as du poker. Comment fait-il? | Open Subtitles | إن رئيسك لاعب ورق بارع يا سيد كيلي كيف فعلها ؟ |
| C'est étonnant. Comment fait-il ? | Open Subtitles | هذا مدهش , كيف يفعلها ؟ |
| Oh mon Dieu, Comment fait-il ? | Open Subtitles | ,يا إلهي كيف فعل ذلك؟ |
| Comment fait-il cela, mesdames et messieurs ? | Open Subtitles | كيف يقوم بذلك ، سيداتي وسادتي؟ |
| - Le salaud! - Mais Comment fait-il? | Open Subtitles | الوغد كيف يفعل هذا؟ |
| La question est donc : "Comment fait-il ?" | Open Subtitles | اذن السؤال هو كيف يفعل ذلك؟ |
| Comment fait-il ? | Open Subtitles | ــ كيف يفعل هذا؟ |
| - Comment fait-il ? | Open Subtitles | ، كيف يفعل ذلك؟ |
| Comment fait-il ça ? | Open Subtitles | حسناً ، كيف يفعل هذا ؟ |
| "Mais, Comment fait-il cela?" | Open Subtitles | "الآن، كيف يفعل ذلك؟" |
| Comment fait-il ? | Open Subtitles | "كيف يفعل ذلك؟" |
| Comment fait-il ? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| Comment fait-il? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| Épatant. Comment fait-il ? | Open Subtitles | مذهل , كيف فعلها ؟ |
| Comment fait-il ? | Open Subtitles | - و كيف يبيعها - كيف يفعلها ؟ |
| Comment fait-il ça ? | Open Subtitles | كيف تفعلها؟ كيف يفعلها يا (آلان)؟ |
| Comment fait-il ça ? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك؟ |
| Comment fait-il pour faire entrer tout ça ? | Open Subtitles | كيف يقوم بإدخال هذه الأشياء هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 