| - Comment faites-vous? - Tout est dans le poignet. | Open Subtitles | كيف تفعل هذا الأمر يرجع الى مهارة اليد |
| Comment faites-vous ? | Open Subtitles | حسنا كيف تفعل ذلك؟ |
| Comment faites-vous ça, en sachant que vous êtes sur le point de mourir ? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ أن تعلمي إنّكِ تنتظرين الموت ؟ |
| Je ne suis pas en ligne. Comment faites-vous ça ? | Open Subtitles | أنا لست متصلاً بالانترنت كيف تفعلين هذا؟ |
| Quel bruit ! Comment faites-vous ? | Open Subtitles | يالـها من ضوضاء فظيعة لا أدرى كيف تفعلها |
| - À bientôt. - Brillant. Comment faites-vous ? | Open Subtitles | أعتنى بنفسك, حسنا - كل هذا جيد, كيف فعلت هذا ؟ |
| Comment faites-vous... pour gérer ce grand n'importe quoi ? | Open Subtitles | كيف تقوم بفعلها؟ كيف تتعامل مع كل هذا الجنون؟ |
| - Comment faites-vous ? | Open Subtitles | نريد ان نعرف كيف تفعل هذا |
| - Ça marche. - Comment faites-vous ? | Open Subtitles | إنه يعمل- كيف تفعل ذلك؟ |
| - Comment faites-vous ? | Open Subtitles | ! كيف تفعل هذا؟ |
| Comment faites-vous cela ? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا؟ |
| Comment faites-vous ça ? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك؟ |
| Alors Comment faites-vous pour dormir ? | Open Subtitles | إذاً كيف تفعلين ذلك؟ كيف تنامين ليلا؟ |
| - Comment faites-vous ? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا مع شخص لا يشعر بكِ؟ |
| Pas mal. Comment faites-vous ça ? | Open Subtitles | هذا مثير للاعجاب كيف تفعلين هذا؟ |
| Vous savez exactement ce que je vais dire, Comment faites-vous cela ? | Open Subtitles | تعلمين تماما ما سأقوله كيف تفعلين ذلك ؟ |
| Comment faites-vous ? | Open Subtitles | كيف تفعلها ؟ |
| Comment faites-vous ? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| Comment faites-vous cela alors que les Los Angelicos continuent de se développer ? | Open Subtitles | كيف تقوم بهذا و اللوس أنهليكوس يزدادون قوة فحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 