| Ce sont les balles attrapées par Houdini il y a 150 ans, et aujourd'hui encore, personne ne sait Comment il a fait. | Open Subtitles | هذه الرصاص اشتعلت بواسطة روبرت هودين قبل 150 عاما وما زال ، حتى يومنا هذا، لا أحد لديه أي فكرة كيف فعل ذلك |
| Oui, et nous aimerions savoir Comment il a fait ca grâce au reste des données collectées durant l'expérience. | Open Subtitles | أجل, ونحن نريد ان نري كيف فعل ذلك بجانب البيانات المجمعة اثناء التجربة. |
| - Je ne sais pas Comment il a fait, mais il a à moitié déchiré ma robe. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعل ذلك ولكنه كاد أن يمزق ثوبي - كلا |
| Tu me diras Comment il a fait ça et comment l'empêcher de le faire de nouveau. | Open Subtitles | وانت ستخبرنى كيف فعل هذا وكيف نجعلة لا يقع مجدداً |
| Et je vais essayer de comprendre Comment il a fait ça. | Open Subtitles | نعم , يجب أن أعرف كيف فعل هذا بي |
| Je sais pas Comment il a fait pour créer un empire à partir de rien. | Open Subtitles | لا أعرفُ كيف فعلها تأسيس هذه الشركة من الصفر |
| Je veux savoir Comment il a fait pour empêcher que ça se reproduise. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف تمكن من الدخول حتى أتمكن من حدوث ذلك مجدداً |
| - Écoute, je sais Comment il a fait. - Ah, ouais? | Open Subtitles | أنظر ، أعرف كيف فعل ذلك - حقاً؟ |
| Et je sais Comment il a fait. | Open Subtitles | و اعرف كيف فعل ذلك. |
| On s'en fout de Comment il a fait. | Open Subtitles | لا يهمّ كيف فعل ذلك. |
| Comment il a fait ? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك ؟ |
| - Comment il a fait ? | Open Subtitles | -و كيف فعل ذلك بحق الجحيم |
| J'ignore Comment il a fait ça. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعل ذلك... |
| Ok, Comment il a fait ça? | Open Subtitles | حسناً، كيف فعل هذا بحق الجحيم؟ |
| Dis-lui Comment il a fait ça, c'est vraiment le bon moment. | Open Subtitles | اخبرها كيف فعل هذا ، انه مناسب جدا |
| Kate, je ne sais pas Comment il a fait, mais il m'a trompé, il nous a tous trompé! | Open Subtitles | (كايت)، لاأعرف كيف فعل هذا لكنّهخدعنيّ،خدعناجميعاً. |
| Je ne sais pas Comment il a fait. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعل هذا |
| Avec mon flingue, Comment il a fait ? | Open Subtitles | كيف فعل هذا الشيئ بالمسدس ؟ |
| La meilleure chose à faire pour l'instant est de rester-- on sait Comment il a fait. | Open Subtitles | أفضل شئ يُمكنكم فعله الآن .. هو أن تبقوا فحسب نحن نعرف كيف فعلها |
| Je ne suis pas flic. Je ne sais pas Comment il a fait. | Open Subtitles | أنا لست شرطيا أنا لا أعرف بالضبط كيف فعلها |
| Mais j'aimerais bien savoir Comment il a fait pour te maîtriser ? | Open Subtitles | لكن أود أن أعرف كيف تمكن من التغلب عليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 