| C'est d'en avoir une qui est difficile. Comment je fais ça ? | Open Subtitles | انما جعل واحدة تُعجب بك هو أصعب كيف أفعل ذلك ؟ |
| Comment je fais ça, maintenant ? | Open Subtitles | كيف أفعل ذلك الآن؟ |
| Comment je fais ça ? | Open Subtitles | حسنا , كيف أفعل ذلك ؟ |
| Je ne sais pas Comment je fais ça. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أفعل هذا. الكلام بيننا |
| Comment je fais ça ? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا ؟ |
| - Et Comment je fais ça ? - Vous n'avez pas de portable ? | Open Subtitles | وكيف أفعل هذا ؟ |
| Comment je fais ça? | Open Subtitles | كيف لي أن أفعل هذا - أنت مضحك كلارك - |
| Comment je fais ça ? | Open Subtitles | وكيف أفعل ذلك ؟ |
| Comment je fais ça ? | Open Subtitles | كيف أفعل ذلك ؟ |
| Comment je fais ça ? | Open Subtitles | كيف أفعل ذلك ؟ |
| Demandez-vous Comment je fais ça ? | Open Subtitles | -سَل نفسك كيف أفعل ذلك |
| Comment je fais ça ? | Open Subtitles | كيف أفعل ذلك |
| Comment je fais ça? | Open Subtitles | كيف أفعل ذلك ؟ |
| - Comment je fais ça ? | Open Subtitles | كيف أفعل ذلك ؟ |
| Et Comment je fais ça ? | Open Subtitles | كيف أفعل ذلك ؟ |
| Et Comment je fais ça ? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا ؟ |
| Mais Comment je fais ça ? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 